Traduzione del testo della canzone Brain Gym - Lawrence Arabia

Brain Gym (originale)

When I was young and arrogant you told me to shut my mouth and get on with it
I was so young and foolish, bold and bullish, kinda toolish
Endless nights of posing, frozen, underdressed
Obnoxious proclamations, our conversations an ignorant mess
When I was poor and envious you told me to eat my toast and contend with this
I was an eggy soldier, now I’m older I’ve got shoulders
Hiring and perspiring that must be tiring — I wouldn’t know
Those kind of situations don’t have the patience I suppose

Brain Gym (traduzione)

Quando ero giovane e arrogante mi dicevi di chiudere la bocca e andare avanti
Ero così giovane e sciocco, audace e ottimista, un po' scaltro
Notti infinite di posa, congelate, sottovesti
Proclami odiosi, le nostre conversazioni un pasticcio ignorante
Quando ero povero e invidioso mi dicevi di mangiare il mio pane tostato e di affrontarlo
Ero un soldato uovo, ora sono più grande ho le spalle
Assumere e sudare deve essere faticoso - non lo saprei
Questo tipo di situazioni non ha la pazienza che suppongo