Traduzione del testo della canzone Sweet Dissatisfaction - Lawrence Arabia

Sweet Dissatisfaction (originale)

All those little nobodies in your heart
Damning all your yesterdays
Cursing a time when you acted like such a tart
— you really were an arsehole that day
Discos, microbes, these things come between us
Come between us
Hot pills, dear thrills, I’ve put in my order
They are just across the border
Realisations in your soothing WC
A westerly blows through the window
Contemplating your own mortality
Considering becoming Christian
We talk with friends about plans of action
Drastic action
Trade blows, talk shows, looking for distraction
For some sweet dissatisfaction

Sweet Dissatisfaction (traduzione)

Tutti quei piccoli nessuno nel tuo cuore
Dannazione a tutti i tuoi ieri
Maledicendo un momento in cui ti sei comportato come un tale
— sei stato davvero uno stronzo quel giorno
Discoteche, microbi, queste cose si mettono tra di noi
Vieni tra noi
Pillole calde, cari brividi, ho messo nel mio ordine
Sono appena oltre il confine
Realizzazioni nel tuo bagno rilassante
Un ovest soffia dalla finestra
Contemplando la propria mortalità
Considerando di diventare cristiano
Parliamo con gli amici dei piani d'azione
Azione drastica
Scambia colpi, talk show, in cerca di distrazione
Per una dolce insoddisfazione