Traduzione del testo della canzone Captive - William Control, Lay Your Ghost

Captive (originale)

I’ve gotta go, it’s getting late
So late
Yeah
She said, «You look at me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You won’t believe what I have done, what I have seen»
(Yeah)
She said, «You belong to me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You don’t wanna see what I will do if I can’t have you»
«What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Shame (shame)
I’ve tried my luck, planned my escape ('scape)
Your captive love, I can’t be claimed (claimed)
I’ve gotta go, it’s getting late
So late
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Yeah, yeah, yeah, yeah
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
(Yeah)
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?»
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)
My captive love
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)

Captive (traduzione)

Devo andare, si sta facendo tardi
Così tardi
Sì
Ha detto: "Mi guardi, non provare a correre, non provare ad andartene"
Disse: «Non crederai a quello che ho fatto, a quello che ho visto»
(Sì)
Ha detto: "Tu appartieni a me, non provare a correre, non provare ad andartene"
Ha detto: «Non vuoi vedere cosa farò se non posso averti»
«Cosa posso fare se non posso averti, amore mio prigioniero?
Il mio amore prigioniero»
Vergogna vergogna)
Ho tentato la mia fortuna, pianificato la mia fuga ("scape)
Il tuo amore prigioniero, non posso essere rivendicato (rivendicato)
Devo andare, si sta facendo tardi
Così tardi
«Cosa posso fare se non posso averti?
Cosa posso fare se non posso averti, amore mio prigioniero?
Il mio amore prigioniero»
Sì, sì, sì, sì
Mi hai rubato il cuore
L'ho fatto a pezzi
E rivendicato il tuo
Sin dall'inizio
Hai recitato la parte
Raccogli quello che semini
(Sì)
Mi hai rubato il cuore
L'ho fatto a pezzi
E rivendicato il tuo
Sin dall'inizio
Hai recitato la parte
Raccogli quello che semini
«Cosa posso fare se non posso averti?
Cosa posso fare se non posso averti, amore mio prigioniero?»
(Mi hai rubato il cuore
L'ho fatto a pezzi
E rivendicato il tuo
Sin dall'inizio
Hai recitato la parte
Raccogli ciò che semini)
Il mio amore prigioniero
(Mi hai rubato il cuore
L'ho fatto a pezzi
E rivendicato il tuo
Sin dall'inizio
Hai recitato la parte
Raccogli ciò che semini)