Traduzione del testo della canzone Gueule d'amour - Léa Paci

Gueule d'amour (originale)

Noyés dans nos lits, on traverse la vie
Tout va si vite
Sur mes lèvres tu lis la mélancolie
On s’aimait, on s'évite
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et ta belle gueule d’amour
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et tout ce qu’il me reste
C’est ta belle gueule d’amour
Suspendue au temps, à ses rêves d’enfants
Que l’on oublie souvent
Alors j'écris à l'épreuve de ces nuits
La mélancolie comme un aimant
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et ta belle gueule d’amour
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et tout ce qu’il me reste
C’est ta belle gueule d’amour

(traduzione)

Annegati nei nostri letti, attraversiamo la vita
Sta andando tutto così veloce
Sulle mie labbra leggi malinconia
Ci amavamo, ci evitavamo
Eri tu, eravamo noi
C'eri tu e il tuo bel viso d'amore
Eri tu, eravamo noi
C'eri tu e tutto ciò che mi è rimasto
È il tuo bel viso d'amore
Sospesa nel tempo, nei suoi sogni d'infanzia
Quello che spesso dimentichiamo
Quindi scrivo alla prova di queste notti
malinconia come una calamita
Eri tu, eravamo noi
C'eri tu e il tuo bel viso d'amore
Eri tu, eravamo noi
C'eri tu e tutto ciò che mi è rimasto
È il tuo bel viso d'amore