Testi di Sens unique - Léa Paci

Sens unique (originale)

Je me suis nourrie de tes silences
Respiré ton indifférence
Ton absence
Chaque nuit j’ai fait semblant de croire
A tes mensonges, à tes histoires
Pour toi j’ai brisé mon miroir
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
Pour toi j’ai arrêter de vivre
Pour que tu te sentes plus libre au bord du vide
Puisqu’on ne sera jamais complice
Puisque mon coeur se dévisse
A chaque fois que tu t’en vas
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
J’aurais tout fait pour ton sourire
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir

(traduzione)

Mi sono nutrito dei tuoi silenzi
Respira la tua indifferenza
La tua assenza
Ogni notte fingevo di credere
Alle tue bugie, alle tue storie
Per te ho rotto il mio specchio
Per il tuo sorriso
Mi arrendo
Sono stordito
mi imprigiono
Avrei fatto qualsiasi cosa per il tuo sorriso
Butta via le corone
autunni monotoni
Do amore a senso unico
Per curarti
Per te ho smesso di vivere
Per farti sentire più libero sull'orlo del vuoto
Dal momento che non saremo mai complici
Dal momento che il mio cuore si sta svitando
Ogni volta che vai via
Per il tuo sorriso
Mi arrendo
Sono stordito
mi imprigiono
Avrei fatto qualsiasi cosa per il tuo sorriso
Butta via le corone
autunni monotoni
Do amore a senso unico
Per curarti
Avrei fatto qualsiasi cosa per il tuo sorriso
Do amore a senso unico
Per curarti
Per il tuo sorriso
Mi arrendo
Sono stordito
mi imprigiono
Avrei fatto qualsiasi cosa per il tuo sorriso
Butta via le corone
autunni monotoni
Do amore a senso unico
Per curarti