Testi di Pourvu qu'elle danse - Léa Paci

Pourvu qu'elle danse (originale)

Elle avance solitaire
Un peu mal dans sa peau
Elle n’a plus peur de rêver, hey
Elle n’a plus peur de rêver, hey
Elma qui se peigne
Lance des appels de détresse
Pour se sentir exister, hey
Pour se sentir exister, hey
Elle vit comme un courant d’air
Elle se mène en bateau
Elle sent le vide à ses pieds, hey
Elle sent le vide à ses pieds, hey
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse calque des dents
Mais pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse)
Hey, Hey
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse)
Hey, Hey
Par tout ceux qui l’entourent, des chagrins au fond d’un verre
Elle n’attend rien du passé, hey
Elle n’attend rien du passé, hey
Si un jour elle perd la tesse
Si vous trouvez son héro
Dites lui qu’il vienne la sauver, hey
Dites lui qu’il vienne la sauver, hey
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse calque des dents
Mais pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse
Hey, Hey
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse
Hey, Hey

(traduzione)

Lei cammina da sola
Un po' di dolore alla pelle
Non ha più paura di sognare, ehi
Non ha più paura di sognare, ehi
Elma che si pettina i capelli
Effettua chiamate di soccorso
Per sentirsi vivo, ehi
Per sentirsi vivo, ehi
Vive come una bozza
Lei va in barca
Sente il vuoto ai suoi piedi, ehi
Sente il vuoto ai suoi piedi, ehi
Volevamo stare al passo
La mia giovinezza tira i denti
Ma finché balla
Finché balla, balla, balla
Finché balla
Hey, hey hey hey
Finché balla
Finché balla, balla, balla
Finché balla
Hey, hey hey hey
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo (finché balliamo)
ehi, ehi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo (finché balliamo)
ehi, ehi
Intorno a lui, dolori sul fondo di un bicchiere
Non si aspetta niente dal passato, ehi
Non si aspetta niente dal passato, ehi
Se un giorno perde la testa
Se trovi il suo eroe
Digli di venire a salvarla, ehi
Digli di venire a salvarla, ehi
Volevamo stare al passo
La mia giovinezza tira i denti
Ma finché balla
Finché balla, balla, balla
Finché balla
Hey, hey hey hey
Finché balla
Finché balla, balla, balla
Finché balla
Hey, hey hey hey
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo
ehi, ehi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo, balliamo, noi
Finché balliamo
ehi, ehi