Traduzione del testo della canzone Call Me - LeBrock

Call Me (originale)

Lost and alone, neon land of no return
Nowhere to hide as the city lights burn
Faster than fire, you’d better get a gun
Cause this city is deadly, little girl, you better run, run, run, run!
So if you need me, won’t you call me tonight?
If you’re in trouble and you need me tonight, just call
Used up and broken, did you enjoy the ride?
Haven’t heard from you lately, are you dying inside?
Was it all that you wanted?
Was it more than your share?
Haven’t heard from you lately, does it mean you don’t care, you don’t care?
But when the lights go out and the city wakes
And you’re left with only your mistakes
When all hope is lost, I can take the heat
I’m your vigilante on the streets
So if you need me, won’t you call me tonight?
If you’re in trouble and you need me tonight, just call

Call Me (traduzione)

Perduto e solo, neon terra di non ritorno
Nessun posto dove nascondersi mentre le luci della città ardono
Più veloce del fuoco, faresti meglio a prendere una pistola
Perché questa città è letale, ragazzina, è meglio che corri, corri, corri, corri!
Quindi se hai bisogno di me, non mi chiamerai stasera?
Se sei nei guai e hai bisogno di me stasera, chiama
Esaurito e rotto, ti è piaciuto il viaggio?
Non ti ho sentito ultimamente, stai morendo dentro?
Era tutto ciò che volevi?
Era più della tua quota?
Non ti ho sentito ultimamente, significa che non ti interessa, non ti interessa?
Ma quando le luci si spengono e la città si sveglia
E ti restano solo i tuoi errori
Quando ogni speranza è persa, posso sopportare il calore
Sono il tuo vigilante per le strade
Quindi se hai bisogno di me, non mi chiamerai stasera?
Se sei nei guai e hai bisogno di me stasera, chiama