Traduzione del testo della canzone Juice - LeBrock, Ultraboss

Juice (originale)

I’m afraid that I’m seeing things
Tell me, am I paranoid?
Out of time, fighting for my life
Stand your ground or be destroyed
As I ride the apocalypse
Thinking back through memories
See your face, bullets ripped away
By all my enemies
One way, there’s only one way
There’s only one way out
One way, there’s only one way
There’s only one way out
Wiping blood from my face again
Bodies laying all around
No regrets just the way it is
All I’ve got to take me down
One way, there’s only one way
There’s only one way out
One way, there’s only one way
There’s only one way out
We’re fighting, surviving, we’re living, we’re dying
There’s only one way out
We’re fighting, surviving, we’re living, we’re dying
There’s only one way out
A photograph
A glimmer of hope
I’m not too late
I’m gonna make it home
The gun smoke clears, I see your eyes
The journey’s over, heading for the skies
The gun smoke clears, I see your eyes
The journey’s over, heading for the skies
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way, there’s only one way
There’s only one way out
There’s only one way out!

Juice (traduzione)

Ho paura di vedere le cose
Dimmi, sono paranoico?
Fuori dal tempo, lottando per la mia vita
Mantieni la tua posizione o verrai distrutto
Mentre cavalco l'apocalisse
Ripensando ai ricordi
Guarda la tua faccia, i proiettili strappati via
Per tutti i miei nemici
Un modo, c'è solo un modo
C'è solo una via d'uscita
Un modo, c'è solo un modo
C'è solo una via d'uscita
Asciugando di nuovo il sangue dalla mia faccia
Corpi sdraiati tutt'intorno
Nessun rimpianto così com'è
Tutto quello che ho per portarmi giù
Un modo, c'è solo un modo
C'è solo una via d'uscita
Un modo, c'è solo un modo
C'è solo una via d'uscita
Stiamo combattendo, sopravvivendo, stiamo vivendo, stiamo morendo
C'è solo una via d'uscita
Stiamo combattendo, sopravvivendo, stiamo vivendo, stiamo morendo
C'è solo una via d'uscita
Un fotografo
Un barlume di speranza
Non sono troppo tardi
Lo farò a casa
Il fumo della pistola si dirada, vedo i tuoi occhi
Il viaggio è finito, verso il cielo
Il fumo della pistola si dirada, vedo i tuoi occhi
Il viaggio è finito, verso il cielo
C'è solo una via d'uscita
C'è solo una via d'uscita
C'è solo un modo, c'è solo un modo
C'è solo una via d'uscita
C'è solo una via d'uscita!