Traduzione del testo della canzone In Time - LeBrock

In Time (originale)

Looks like the moments come to pass
There’s nowhere to turn
Cities burn
Foundations not built to last
We’re all in search of a hero
Take a look in the mirror
You will see
When the curtain is calling
And your tears don’t stop falling
Come with me
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
Nobody’s come to save the day
What will it take
So much at stake
The life that we lead
Decays
Set me on fire
Can’t get much higher
Take my hand
Ground control can you hear me
As my dreams I see clearly
Permission to land
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it in the end

(traduzione)

Sembra che i momenti vengano passati
Non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Le città bruciano
Fondamenta non costruite per durare
Siamo tutti alla ricerca di un eroe
Guardati allo specchio
Vedrai
Quando il sipario sta chiamando
E le tue lacrime non smettono di cadere
Vieni con me
In tempo
Quando tutto è caduto a pezzi
In tempo
Possiamo superare l'ora più buia
I secondi contano quando tutte le speranze sono perse c'è ancora una possibilità
In tempo
Possiamo raggiungere il nuovo orizzonte
Nessuno è venuto a salvare la situazione
Cosa ci vorrà
Tanto in gioco
La vita che conduciamo
decadimenti
Dammi fuoco
Non posso andare molto più in alto
Prendimi la mano
Controllo a terra, puoi sentirmi
Come i miei sogni, vedo chiaramente
Permesso di atterrare
In tempo
Quando tutto è caduto a pezzi
In tempo
Possiamo superare l'ora più buia
I secondi contano quando tutte le speranze sono perse c'è ancora una possibilità
In tempo
Possiamo raggiungere il nuovo orizzonte
In tempo
Quando tutto è caduto a pezzi
In tempo
Possiamo superare l'ora più buia
I secondi contano quando tutte le speranze sono perse c'è ancora una possibilità
In tempo
Possiamo farcela alla fine