Traduzione del testo della canzone Only the Brave - LeBrock

Only the Brave (originale)

Winning’s not everything, but how would I know
I’m just an underdog with words I can’t show
First to come last, no one knows my name
Ashes to ashes, it’s time for a change
I’ve been thinking it over, I’ve been taking my time
Every scenario runs through my mind
But against all the odds the tables will turn
Our hearts are on fire, so just let them burn (burn)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Deep in the shadows, afraid to come out
Even the good souls fill me with doubt
I could never back down, only stand up and fight
We may be second best but tonight is our night, our night
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
(Only the brave)
(Only the brave)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
Only the brave
Only the brave
Only the brave

Only the Brave (traduzione)

Vincere non è tutto, ma come faccio a saperlo
Sono solo un perdente con parole che non posso mostrare
Il primo ad arrivare ultimo, nessuno conosce il mio nome
Da cenere a cenere, è ora di cambiare
Ci ho ripensato, mi sono preso il mio tempo
Ogni scenario scorre nella mia mente
Ma contro tutte le probabilità le cose cambieranno
I nostri cuori sono in fiamme, quindi lasciali bruciare (bruciare)
Quando sono vicino al bordo, vola in alto come un'aquila
Continui a trattenermi ma c'è fuoco ovunque andiamo
Nel profondo dell'ombra, paura di uscire allo scoperto
Anche le anime buone mi riempiono di dubbi
Non potrei mai tirarmi indietro, solo alzarmi in piedi e combattere
Potremmo essere i secondi migliori, ma stasera è la nostra notte, la nostra notte
Quando sono vicino al bordo, vola in alto come un'aquila
Continui a trattenermi ma c'è fuoco ovunque andiamo
Solo i coraggiosi muoiono giovani, solo i coraggiosi corrono liberi
Solo i coraggiosi insorgono, solo i coraggiosi, la vittoria
(Solo i coraggiosi)
(Solo i coraggiosi)
Quando sono vicino al bordo, vola in alto come un'aquila
Continui a trattenermi ma c'è fuoco ovunque andiamo
Quando sono vicino al bordo, vola in alto come un'aquila
Continui a trattenermi ma c'è fuoco ovunque andiamo
Solo i coraggiosi muoiono giovani, solo i coraggiosi corrono liberi
Solo i coraggiosi insorgono, solo i coraggiosi, la vittoria
Solo i coraggiosi
Solo i coraggiosi
Solo i coraggiosi