Traduzione del testo della canzone Fim De Festa - Leci Brandão, Alcione

Fim De Festa (originale)

Já é fim de festa, meu amor
Quero cair nos seus braços
Quero saldar nosso amor.
Na vida não se deve comandar o tempo,
Sem esperança.
Taí meu coração
Que com certeza não deixa mentir
Quando existe a paixão,
A razão também perde os sentidos,
Pois eu duvido que um amor ao chegar
Escolha a pessoa eo lugar.
Taí meu coração que não me deixa mentir
Quendo existe essa grande emoção.
Taí meu coração que não me deixa mentir
Quando existe essa grande emoção
Mas já é fim…

(traduzione)

È la fine della festa, amore mio
Voglio cadere tra le tue braccia
Voglio sistemare il nostro amore.
Nella vita non si dovrebbe comandare il tempo,
Senza speranza.
lì il mio cuore
Di sicuro non ti lascerà mentire
Quando c'è passione,
Anche la ragione perde il suo significato,
Perché dubito che un amore all'arrivo
Scegli la persona e il luogo.
Ecco il mio cuore che non mi lascia mentire
Quando c'è questa grande emozione.
Ecco il mio cuore che non mi lascia mentire
Quando c'è questa grande emozione
Ma è già finita...