Traduzione del testo della canzone All I Need Is You - Lecrae

All I Need Is You (originale)

By my side, thick and thin
Highs and lows, don’t let go We gone ride, we gone win
Don’t know how, all I know
(All I need is you)
Keep me in my timezone when my mind’s gone
When I’m flyin' home
And I’m stressed out and I’m tempted to get that styrofoam
And go pour it up, but you know what’s up And you know that ain’t gone solve nothin'
I mean Lord forbid I might fall or somethin'
And I’m all or nothin' cause (all I need is you)
To hold me down like bed straps to the psych ward
It’s killing me but you still with me when I fight hard
And (all I need is you)
You digging me when I’m igging you
Get with me when my cars pulled
Coulda dealt with me but you fell for me 'for I fell for you
To keep me on that right path and the right math
Cause you plus nothin' is everything
You my everything, saying
(All I need is)
You, ain’t gotta question my allegiance
Cause the way you love me I could never leave ya, I need ya You, you’re all I ever needed
You’re all I ever needed
How did I fall in this?
No condition that get a mention but you offered this
Unconditional love, I swear I sell it all for this
I’m tryna keep it together, forgive my awkwardness
But umm, often this issue in me often is Valley of shadows and I know they trying to pick me off in this
But all I need is you
It’s funny just how off I get when I ain’t ridin' with you
No adjectives for you awesomeness
They burning one for that burn out
This life in God, I’m all turnt out
Took time out to put time in so I turn to you when I’m worn out
All I need is you
You slow me down cause you know me now with my phony smile
And I’m acting like it’s all copacetic
It’s so pathetic, so juvenile
Know what you do You keep me cool in the summer
When they be dressin' less and I be wantin' to show off and stunt
There ain’t nothin' to want, you give me all that I need
All I need is you to keep that fire burnin' for me All I need is you
Ain’t nobody gone get in the way
Put that on my money in the bank
Cause you do what your mothers can’t
And I love that, yea
We gone ride till the rims fall off
Above it all, we can never fall, yea
Hold my hand, we can have it all
Hold my hand, we can have it all
You always pick me up when I’m feelin' down
You always make it better for me some how
All I need is you, cause all I need is you
(All I need is you)

(traduzione)

Al mio fianco, grosso e sottile
Alti e bassi, non lasciarti andare Siamo andati a cavalcare, abbiamo vinto
Non so come, tutto quello che so
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Tienimi nel mio fuso orario quando la mia mente è svanita
Quando sto volando a casa
E sono stressato e sono tentato di prendere quel polistirolo
E vai a versarlo su, ma sai cosa succede e sai che non è andato a risolvere niente
Voglio dire, Signore, proibisco che io possa cadere o qualcosa del genere
E io sono tutto o niente perché (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Per tenermi giù come le cinghie del letto al reparto psichiatrico
Mi sta uccidendo ma tu sei ancora con me quando combatto duramente
E (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Mi stai scavando quando ti sto prendendo in giro
Vieni con me quando le mie auto si fermavano
Avrei potuto trattare con me ma ti sei innamorato di me perché io ci sono innamorato di te
Per mantenermi sulla giusta strada e sulla giusta matematica
Perché tu più niente è tutto
Tu il mio tutto, dicendo
(Tutto ciò di cui ho bisogno è)
Tu, non devi mettere in dubbio la mia lealtà
Perché il modo in cui mi ami non potrei mai lasciarti, ho bisogno di te tu, sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Come sono caduto in questo?
Nessuna condizione per ottenere una menzione ma l'hai offerto tu
Amore incondizionato, giuro che vendo tutto per questo
Sto cercando di tenerlo insieme, perdona il mio imbarazzo
Ma umm, spesso questo problema in me è spesso Valle delle ombre e so che stanno cercando di prendermi in giro in questo
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
È divertente quanto mi ritrovo quando non guido con te
Nessun aggettivo per la tua bellezza
Ne bruciano uno per quello che si esaurisce
Questa vita in Dio, sono tutto finito
Mi sono preso del tempo per dedicare del tempo, quindi mi rivolgo a te quando sono esausto
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Mi rallenti perché mi conosci ora con il mio sorriso fasullo
E mi sto comportando come se fosse tutto copacetico
È così patetico, così giovanile
Sai cosa fai Mi mantieni fresco in estate
Quando si stanno vestendo di meno e io voglio mettermi in mostra e fare acrobazie
Non c'è niente da volere, mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu per mantenere quel fuoco acceso per me Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Nessuno si è messo in mezzo
Mettilo sui miei soldi in banca
Perché fai ciò che tua madre non può
E lo adoro, sì
Siamo andati a pedalare finché i cerchioni non cadono
Soprattutto, non possiamo mai cadere, sì
Tienimi per mano, possiamo avere tutto
Tienimi per mano, possiamo avere tutto
Mi prendi sempre in braccio quando mi sento giù
Lo rendi sempre meglio per me in qualche modo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)