Traduzione del testo della canzone Always Knew - Lecrae

Always Knew (originale)

Shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
Yeah, ayy
Shine a light on me
Learned a lot over these last few years
Industry people ain’t friends, just peers
I learned that these girls easy like the morning of a Sunday
They don’t love you 'til you gone like Harambe
Still killin' over colors, now it’s black and blue
We dyin' every day, B, we just don’t make the news
When you speak out for your race, just watch
They gon' twist and say you hate these cops
I’ma take these shots
How can he love Jesus, Kanye, and K-Dot?
Martin, Malcolm, and Schaeffer, Mitsubishi, and Maybach?
Contradictory, nah, it’s complimentary
Understanding me ain’t for the simple and elementary, oh
I know this might go over some heads
But I come from being government fed
Could be running from feds
But now I give the government bread
'Cause you playin' back the words that I said
I can’t believe we made it through
My momma said she ain’t surprised, told me that she always knew
My day ones still the same ones, love to the crew
I told my lady, «I ain’t never met nobody like you»
I thank you
Now I remember, uh, I was sittin' in my room
Glued to my television daily after school
And I never saw me goin' to college
Higher learning was a different world, I can acknowledge
I used to imagine me in a black Range
Gettin' paid from doin' this lil' rap thing
And now I’m payin' these professors couple thousand for a lesson
Graduated, in recession, Sallie Mae just wanna check in, I’m stressin'
Rap music, it was all a dream
Now I’m in a session chasin' my dream
Who would have knew?
Man, it’s crazy
S1 introduced me to JAY-Z
Never met my dad, but I met the music that raised me
I know this might go over some heads
But I come from being government fed
Could be running from feds
But now I give the government bread
'Cause you playin' back the words that I said
That’s crazy
I can’t believe we made it through
My momma said she ain’t surprised, told me that she always knew
My day ones still the same ones, love to the crew
I told my lady, «I ain’t never met nobody like you»
I thank you
Listen, I know God did it, can’t take the credit
Paid off all of my debts, but I still feel so indebted
Been all over the world with these songs I wrote
My life story oughta to give y’all hope
Without a doubt I’ve been doubted and counted out
I’ve been down for the count, about to quit
Momma told me keep going 'cause I was made for this
I either get a scholarship or I could get a hit
I still can’t believe I made it here
I can’t believe we made it through
My momma said she ain’t surprised, told me that she always knew
My day ones still the same ones, love to the crew
I told my lady, «I ain’t never met nobody like you»
I thank you
Shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
Yeah, ayy
Shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
You shine a light on me
Yeah, man

Always Knew (traduzione)

Illumina una luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Sì, ayy
Illumina una luce su di me
Ho imparato molto in questi ultimi anni
Le persone del settore non sono amici, solo colleghi
Ho imparato che queste ragazze sono facili come la mattina di una domenica
Non ti amano finché non sei diventato come Harambe
Sto ancora uccidendo i colori, ora è nero e blu
Moriamo ogni giorno, B, semplicemente non facciamo notizia
Quando parli per la tua razza, guarda e basta
Diranno che odi questi poliziotti
Farò questi scatti
Come può amare Gesù, Kanye e K-Dot?
Martin, Malcolm e Schaeffer, Mitsubishi e Maybach?
Contraddittorio, nah, è gratuito
Capire me non è per il semplice ed elementare, oh
So che questo potrebbe andare oltre alcune teste
Ma vengo dall'essere nutrito dal governo
Potrebbe essere in esecuzione dai federali
Ma ora do il pane al governo
Perché stai riproducendo le parole che ho detto
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Mia mamma ha detto che non è sorpresa, mi ha detto che l'ha sempre saputo
I miei giorni sono sempre gli stessi, amore per l'equipaggio
Ho detto alla mia signora: «Non ho mai incontrato nessuno come te»
Ti ringrazio
Ora ricordo che ero seduto nella mia stanza
Incollato alla mia televisione tutti i giorni dopo la scuola
E non mi sono mai visto andare al college
L'apprendimento superiore era un mondo diverso, lo riconosco
Mi immaginavo in una gamma nera
Fatti pagare per aver fatto questa cosa del rap
E ora sto pagando un paio di migliaia di professori per una lezione
Laureata, in recessione, Sallie Mae vuole solo fare il check-in, sono stressato
Musica rap, era tutto un sogno
Ora sono in una sessione che inseguo il mio sogno
Chi l'avrebbe saputo?
Amico, è pazzesco
S1 mi ha presentato a JAY-Z
Non ho mai incontrato mio papà, ma ho incontrato la musica che mi ha cresciuto
So che questo potrebbe andare oltre alcune teste
Ma vengo dall'essere nutrito dal governo
Potrebbe essere in esecuzione dai federali
Ma ora do il pane al governo
Perché stai riproducendo le parole che ho detto
Questo è pazzesco
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Mia mamma ha detto che non è sorpresa, mi ha detto che l'ha sempre saputo
I miei giorni sono sempre gli stessi, amore per l'equipaggio
Ho detto alla mia signora: «Non ho mai incontrato nessuno come te»
Ti ringrazio
Ascolta, so che è stato Dio, non posso prendermene il merito
Ho pagato tutti i miei debiti, ma mi sento ancora così indebitato
Sono stato in tutto il mondo con queste canzoni che ho scritto
La mia storia di vita dovrebbe darvi speranza
Senza dubbio sono stato messo in dubbio e contato
Sono stato giù per il conteggio, in procinto di smettere
La mamma mi ha detto di continuare perché sono fatta per questo
O ricevo una borsa di studio o potrei ottenere un successo
Non riesco ancora a credere di essere arrivato qui
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta
Mia mamma ha detto che non è sorpresa, mi ha detto che l'ha sempre saputo
I miei giorni sono sempre gli stessi, amore per l'equipaggio
Ho detto alla mia signora: «Non ho mai incontrato nessuno come te»
Ti ringrazio
Illumina una luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Sì, ayy
Illumina una luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Fai luce su di me
Sì amico