Traduzione del testo della canzone Desperate - Lecrae, Cam

Desperate (originale)

Our Father
Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Woke up this morning too depressed and shamed to leave my bed
Can’t stand to see my own reflection so I hang my head
Feel like a disappointment like the scum of the earth
I’m so hurt I know you see I can’t cover my dirt
My souls dying hearts weak and I can’t even cry
I’m sposed to run to you but WHY I’m such an evil guy
The sun’s shining but for me it’s the darkest of days
Try to pretend it never happened but the guilt remains
I leave the house it feels like everybody knows I did it
Feel like they reading my mind and know the sin I committed
Through your blood I’m aquitted but my heart doesn’t get it
Oh God I’m desperate for Help cause I’m grieving your Spirit
I couldn’t sing in the sunday service, Lord I felt fake
And when they started communion I just made an escape
I’m in need of your grace
Feels like you hid your face
Lord, lead me back to cross and show me my sins erased
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m waste deep in my pity
Is Satan tryna trick me and tell me you won’t forgive me
Cause it’s startin to get me
Jesus help me quickly I hate the wrong I’ve done
I know we all fall but I feel like the only one
Feels like I should be shunned
Should I punish myself
I know it’s dumb cause by your death all my sin has been dealt
But my sin is been felt
I didn’t want to do it
But what I want to do I don’t
I swear I’m going through it
I’m tryna open up my bible need to read your pages
I need you Lord but my guilt has got me feeling so faithless
Help me see where grace is
Take me back to the basics
Help me find my joy in you and not people and places
My sin is ever before me I turned my back on you
Oh father break and restore me and bring me back to you
My sin is ever before me I turned my back on you
Oh God break and restore me and bring me back to you
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
Have mercy on me God according to your steady love
Wipe away my transgressions and wash me in your blood
Create in me a clean heart renew a right spirit
Don’t hide your face from me God, your Presence keep me near it
I’m waiting patience on you Lord I know you hear my cry
Restore your Joy in me
For you alone I live and die
It’s you I Glorify cause you don’t want my sacrifice
You want me broken and contrite trusting in the Christ
I confess to you my sin and you show me mercy
I turn away from it demonstrating that you are worthy
Over lust, over pride, over all sin
Is my affection for Jesus is who died for all them
I was lost now I’m found I was toss to the ground
My sin weighed on me heavy but I am no longer bound
As sure as Christ wears the crown
I know that grace will abound
And even when I feel lost I know in You I am found
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need
I’m so desperate, I can’t believe I’ve sinned against you
Create in me a clean heart (I'm so sorry)
Your mercy is what I need

(traduzione)

Nostro padre
Perdonaci le nostre trasgressioni
Come perdoniamo a coloro che trasgrediscono contro di noi
Mi sono svegliato questa mattina troppo depresso e vergognoso per lasciare il mio letto
Non sopporto di vedere il mio riflesso, quindi chino la testa
Senti come una delusione come la feccia della terra
Sono così ferito che so che vedi che non riesco a coprire la mia sporcizia
Le mie anime muoiono, cuori deboli e non riesco nemmeno a piangere
Dovrei correre da te, ma PERCHÉ sono un ragazzo così malvagio
Il sole splende ma per me è il giorno più buio
Prova a fingere che non sia mai successo, ma il senso di colpa rimane
Esco di casa, sembra che tutti sappiano che l'ho fatto
Mi sento come se mi leggessero nella mente e conoscessero il peccato che ho commesso
Attraverso il tuo sangue sono assolto ma il mio cuore non lo capisce
Oh Dio, ho un disperato bisogno di aiuto perché sto affliggendo il tuo Spirito
Non riuscivo a cantare durante la funzione domenicale, Signore, mi sentivo falso
E quando hanno iniziato la comunione sono solo scappata
Ho bisogno della tua grazia
Sembra che tu abbia nascosto la faccia
Signore, riconducimi ad attraversare e mostrami i miei peccati cancellati
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno
Sono sprecato nel profondo della mia pietà
Satana sta cercando di ingannarmi e dirmi che non mi perdonerai
Perché sta iniziando a prendermi
Gesù aiutami rapidamente io odio il male che ho fatto
So che cadiamo tutti ma mi sento l'unico
Mi sento come se dovessi essere evitato
Dovrei punire me stesso
So che è stupido perché con la tua morte tutti i miei peccati sono stati trattati
Ma il mio peccato è stato sentito
Non volevo farlo
Ma quello che voglio fare non lo faccio
Giuro che ci sto passando
Sto cercando di aprire la mia esigenza biblica di leggere le tue pagine
Ho bisogno di te, Signore, ma la mia colpa mi ha fatto sentire così infedele
Aiutami a vedere dov'è la grazia
Riportami alle origini
Aiutami a trovare la mia gioia in te e non nelle persone e nei luoghi
Il mio peccato è sempre davanti a me, ti ho voltato le spalle
Oh padre, spezzami e ristabiliscimi e riportami da te
Il mio peccato è sempre davanti a me, ti ho voltato le spalle
Oh Dio, spezzami e ristabiliscimi e riportami da te
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno
Abbi pietà di me Dio secondo il tuo costante amore
Cancella le mie trasgressioni e lavami nel tuo sangue
Crea in me un cuore pulito rinnova uno spirito giusto
Non nascondermi il tuo volto Dio, la tua Presenza tienimi vicino ad esso
Ti sto aspettando con pazienza Signore, so che senti il ​​mio grido
Ripristina la tua gioia in me
Per te solo io vivo e muoio
Sei tu che glorifico perché non vuoi il mio sacrificio
Vuoi che io sia affranto e contrito confidando nel Cristo
Ti confesso il mio peccato e tu mi mostri misericordia
Mi allontano da esso dimostrando che sei degno
Sulla lussuria, sull'orgoglio, su ogni peccato
Il mio affetto per Gesù è che è morto per tutti loro
Mi ero perso ora mi sono ritrovato che ero stato gettato a terra
Il mio peccato pesava su di me ma non sono più legato
Sicuro come Cristo indossa la corona
So che la grazia abbonderà
E anche quando mi sento perso so che in te mi sono ritrovato
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno
Sono così disperato, non posso credere di aver peccato contro di te
Crea in me un cuore pulito (mi dispiace tanto)
La tua misericordia è ciò di cui ho bisogno