Traduzione del testo della canzone Nobody - Lecrae, Cam

Nobody (originale)

Feels like nobody loves you
You can’t run no more (no more)
Something ain’t right in your soul
Feels like nobody needs you, and can’t nobody read you
You need truth in your life
You keep runnin from
I understand being broken feelin low down and hopeless mice in the walls Need'
the kitchen got roaches gotta catch the bus because the cars repossed the bills
keep comin so you keep gettin stressed
And you keep skippin church you think you don’t need it you rather drive around
and drink a fifth instead of readin now you life seem heavy you say you ain’t
ready to believe Christ died for the sins of the city, you sins ain’t pretty
you can see that plain ya keep sayin that you gonna change but you ain’t
changed, ye can’t change you ain’t got the power within the problem ain’t what
you 'peatin"on the problem is sin, yeah
Hey look man you might be feelin real down and depressed right now you know
what I’m talkin about feelin like nobody cares about you and like ain’t nobody
even help you the state that you in but you gota trust Christ man you gotta
trust in Jesus come on
Ya head spinnin you dizy you need a break huh you workin 13 hours in one day
huh you ain’t feelin god thinkin he ain’t feelin you your heart and pockets
both broke life here is killin you you been to church before but you ain’t goin
back cause all that prayin you did ain’t bring your momma back and now the
drama back where you gonna turn this is real this is life you gotta talk bout
it you can’t just let it burn let em turn you around if you burden about some
things you did in your past ain’t concerning the now my father forgives sinners
on his sons only stain, he streched out his wrists and took a lot of pain to
claim you.
Yes, Feel like nobody love you, you know what I’m sayin and like nobody wants
you around but you know, if something ain' right with you, you can’t keep
runnin and hidin, duckin and ignoring the truth for a long time knowin that
Christ paid for sin feelin lie you can’t turn to him for whatever reason man
tryna solve your own problems you can’t do it talk to him trust in him you know
what I’m sayin let him change you around let him get with you let work with you
you ain’t to far gone you ain’t neva to far gone.
yeah

(traduzione)

Sembra che nessuno ti ami
Non puoi più correre (non più)
Qualcosa non va nella tua anima
Sembra che nessuno abbia bisogno di te e nessuno possa leggerti
Hai bisogno della verità nella tua vita
Continui a scappare
Capisco che mi sento spezzato in basso e topi senza speranza nei muri
la cucina ha degli scarafaggi, devo prendere l'autobus perché le macchine si sono impossessate delle bollette
continua a venire in modo da continuare a essere stressato
E continui a saltare la chiesa e pensi di non averne bisogno preferisci andare in giro
e bevi un quinto invece di leggere ora la tua vita sembri pesante, dici di no
pronti a credere che Cristo è morto per i peccati della città, voi peccati non siete belli
puoi vedere chiaramente che continui a dire che cambierai ma non lo sei
cambiato, non puoi cambiare non hai il potere all'interno del problema non è cosa
stai 'penando' sul problema è il peccato, sì
Ehi, guarda amico, potresti sentirti davvero giù e depresso in questo momento lo sai
di cosa sto parlando sentirsi come se a nessuno importasse di te e come se non fossi nessuno
anche aiutarti nello stato in cui ti trovi ma devi fidarti di Cristo uomo devi
fidati in Gesù andiamo
Hai la testa che gira, sei stordito, hai bisogno di una pausa e lavori in 13 ore in un giorno
eh, non ti senti dio pensando che non ti senta il cuore e le tasche
entrambi hanno rotto la vita qui ti stanno uccidendo, sei stato in chiesa prima ma non ci vai
indietro perché tutto quello che hai pregato di non riportare indietro tua madre e ora il
il dramma dove girerai questo è reale questa è la vita di cui devi parlare
non puoi semplicemente lasciarlo bruciare, lascia che ti girino se ti fai carico di alcuni
le cose che hai fatto nel tuo passato non riguardano l'ora mio padre perdona i peccatori
sulla macchia solo dei suoi figli, ha allungato i polsi e si è preso molto dolore
rivendicarti.
Sì, senti che nessuno ti ama, sai cosa sto dicendo e come se nessuno volesse
sei in giro ma sai, se qualcosa non va con te, non puoi tenerlo
runnin e hidin, duckin e ignorando la verità per molto tempo sapendo questo
Cristo ha pagato per il peccato credendo di mentire che non puoi rivolgerti a lui per qualsiasi motivo, uomo
cercando di risolvere i tuoi problemi non puoi farlo parlare con lui fidati di lui che conosci
quello che sto dicendo, lascia che ti cambi intorno, lascia che ti accompagni, lascia che lavori con te
non sei troppo lontano non sei troppo lontano.
Sì