Traduzione del testo della canzone Check In - Lecrae

Check In (originale)

Yo, check me in
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Check me in
I know I’m sick and my addiction got me itchin'
Everyday I need a fixin'
I ain’t quittin' till it kill me
Ya hear me, I like the feel but hate the taste of the product
Like the numb on the tongue when you taste narcotics
The bass gets to bumpin'
You can feel what I’m drummin'
Death is comin', I’m tryna warn ‘em
That’s why I was summoned
I know that they don’t want it, they want what they can’t have
Euphoria come and go but it’s something you can’t grasp
Yeah, we’re grasping for the emptiness, hoping we can catch something
Hand full of scars, cuts, burns, as the flesh wants
Verge of insanity, stop me ‘for I’m gone
I say I’m gon' quit but I’m at it in the morn'
It goes on and on and on and now I’m used to it
This a lifestyle now and I don’t know what else to do
Got a war inside my soul and it’s wantin' to break through
I’m ready for Rehab, jus' do what ya gon' do
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab
Aye, aye, aye, aye
Yo, check me in
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab
Aye, aye, aye, aye

Check In (traduzione)

Yo, fai il check-in
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Controllami
So di essere malato e la mia dipendenza mi ha fatto prudere
Ogni giorno ho bisogno di una riparazione
Non smetterò finché non mi ucciderà
Mi senti, mi piace la sensazione ma odio il gusto del prodotto
Come l'intorpidimento della lingua quando assaggi i narcotici
Il basso arriva a bumpin'
Puoi sentire cosa sto suonando
La morte sta arrivando, sto cercando di avvertirli
Ecco perché sono stato convocato
So che non lo vogliono, vogliono ciò che non possono avere
L'euforia va e viene ma è qualcosa che non riesci a cogliere
Sì, ci stiamo aggrappando al vuoto, sperando di riuscire a catturare qualcosa
Mano piena di cicatrici, tagli, ustioni, come vuole la carne
Sull'orlo della follia, fermami "perché me ne sono andato".
Dico che lascerò ma ci vado domattina
Va avanti e avanti e avanti e ora ci sono abituato
Questo è uno stile di vita ora e non so cos'altro fare
Ho una guerra dentro la mia anima e vuole sfondare
Sono pronto per la riabilitazione, fai solo quello che farai
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Riabilitazione
Sì, sì, sì, sì
Yo, fai il check-in
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Ch-ch-ch-ch-ch-controllami adesso
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Rehab, rehab, reha-ha-hab, pronto per la riabilitazione
Riabilitazione
Sì, sì, sì, sì