Traduzione del testo della canzone Come and Get Me - Lecrae

Come and Get Me (originale)

You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If ya' want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Twenty-four years old, my momma brought me to the globe
Tried to tell me it was cold and taught me how to keep the coat
Now, now, now she told me to go to school and get my education
But remember there’s a bias to them books that they be makin'
Gave me, solo nights and taught me
'Bout them little pastors, told me
God ain’t white and that there’s
More to life than rap and I e-
-xpressed my opinions, my faith, and my views
If they wanna keep me quiet, tell 'em, «Do it!»
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Huh, once upon a time, God opened up my mind
And He showed me I don’t have to be a product people buy
With this God-given wisdom, I can climb out the holes
Stay up out the system 'cause the system never let you go
Speak the Truth without no fail
It’s gon' root in my career
I’ve been a mascot for too long
I ain’t come here for no cheers
First of all, let me be clear one time
Let me be real one time
If you want a religious puppet you gon' have to hang this guy
I’ve been around the world and seen pretty girls get caged up like sex slaves
Crooked cops done pulled me over, treated me like I ain’t made
In the image of God and that’s so odd
I’m at Sunday service with a snapback
And if ya' hatin' on me go and hate
But if you gon' ride
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though
Ahem, well, um, the sky ain’t the limit
To me it’s a limitation in a planetary on my navigation
You can follow me to every destination, come on
Let me make it plain, look, I’m just tryna fly withcha
Let me tell it, man look, I ain’t never lied to you
I’ma keep it real, I’ma ride withcha, get the Key &Peele
If you gettin' money like a, go and fill up banks, go make a mill'
If you hatin' on me, then you speak in tongues, get a translator (oh yeah)
If you flakin' on me go and let it snow, I got plans later
Look, I’ve been tryna tell 'em since '04-'05 (that's Real Talk)
Still, you know these people doubt me every time
Had an alter ego, but my ego altered at the altar call
Looked up at the ceiling, man, I heard the angels talkin', y’all
What’d they say?
They said
I was made in His image, in His likeness
Bite this if you don’t like this, herbs and spices is righteous
Nothin' in the world quite like this, hold on to it with a tight fist
Prototype this, no matter what yo' type be
You better tell me if you with me
I know the Devil tryna stop me
Got these people out here wishin' they could pop me
If they want me, come and get me!
Man, I ain’t scared of none of y’all
The only thing I fear is the IRS and God
If you wanna go against me
Nah, they prolly better think twice
Got angels over my head, war on my mind
If they want me, come and get me!
Well, y’all might as well go ahead
I’m prolly more of a threat to y’all while I’m dead, though, ha

Come and Get Me (traduzione)

Faresti meglio a dirmi se sei con me
So che il diavolo sta cercando di fermarmi
Ho queste persone qui fuori che vorrebbero farmi scoppiare
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Amico, non ho paura di nessuno di voi
L'unica cosa che temo è l'IRS e Dio
Se vuoi andare contro di me
No, probabilmente è meglio che ci pensino due volte
Ho angeli sopra la mia testa, guerra nella mia mente
Se mi vuoi, vieni a prendermi!
Bene, potreste anche andare avanti
Tuttavia, sono probabilmente più una minaccia per tutti voi mentre sono morto
A ventiquattro anni, mia mamma mi ha portato nel mondo
Ho cercato di dirmi che faceva freddo e mi ha insegnato a tenere il cappotto
Ora, ora, ora mi ha detto di andare a scuola e ottenere la mia istruzione
Ma ricorda che c'è un pregiudizio in quei libri che stanno facendo
Mi ha dato, notti da solista e mi ha insegnato
«Di quei piccoli pastori, mi ha detto
Dio non è bianco e quello c'è
Più alla vita che al rap e io e-
-espresso le mie opinioni, la mia fede e le mie opinioni
Se vogliono tenermi silenzio, digli: "Fallo!"
Faresti meglio a dirmi se sei con me
So che il diavolo sta cercando di fermarmi
Ho queste persone qui fuori che vorrebbero farmi scoppiare
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Amico, non ho paura di nessuno di voi
L'unica cosa che temo è l'IRS e Dio
Se vuoi andare contro di me
No, probabilmente è meglio che ci pensino due volte
Ho angeli sopra la mia testa, guerra nella mia mente
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Bene, potreste anche andare avanti
Tuttavia, sono probabilmente più una minaccia per tutti voi mentre sono morto
Eh, una volta Dio ha aperto la mia mente
E mi ha mostrato che non devo essere un prodotto che la gente compra
Con questa saggezza data da Dio, posso uscire dai buchi
Resta fuori dal sistema perché il sistema non ti lascia mai andare
Dì la verità a colpo sicuro
Starà radicandosi nella mia carriera
Sono stato una mascotte per troppo tempo
Non vengo qui senza applausi
Prima di tutto, vorrei essere chiaro una volta
Fammi essere reale una volta
Se vuoi un burattino religioso, devi impiccare questo ragazzo
Sono stato in giro per il mondo e ho visto belle ragazze imprigionate come schiave del sesso
I poliziotti disonesti mi hanno fermato, mi hanno trattato come se non fossi fatto
A immagine di Dio ed è così strano
Sono al servizio di domenica con uno snapback
E se mi odi, vai a odiare
Ma se hai intenzione di cavalcare
Faresti meglio a dirmi se sei con me
So che il diavolo sta cercando di fermarmi
Ho queste persone qui fuori che vorrebbero farmi scoppiare
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Amico, non ho paura di nessuno di voi
L'unica cosa che temo è l'IRS e Dio
Se vuoi andare contro di me
No, probabilmente è meglio che ci pensino due volte
Ho angeli sopra la mia testa, guerra nella mia mente
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Bene, potreste anche andare avanti
Tuttavia, sono probabilmente più una minaccia per tutti voi mentre sono morto
Ahem, beh, um, il cielo non è il limite
Per me è una limitazione in un planetario sulla mia navigazione
Puoi seguirmi verso ogni destinazione, dai
Lascia che sia chiaro, guarda, sto solo provando a volare concha
Lascia che lo dica, amico, non ti ho mai mentito
Lo manterrò reale, cavalcherò concha, prendo Key & Peele
Se guadagni soldi come un, vai a riempire le banche, vai a fare un mulino'
Se mi odi, parli in lingue, trova un traduttore (oh sì)
Se mi sbatti addosso vai e lascia che nevichi, ho dei piani più tardi
Guarda, ho provato a dirglielo dal '04-'05 (questo è vero discorso)
Tuttavia, sai che queste persone dubitano di me ogni volta
Avevo un alter ego, ma il mio ego è cambiato alla chiamata all'altare
Alzai gli occhi al soffitto, amico, ho sentito gli angeli parlare, tutti voi
Cosa hanno detto?
Loro hanno detto
Sono stato fatto a Sua immagine, a Sua somiglianza
Mordilo se non ti piace, erbe e spezie sono giuste
Niente al mondo come questo, tienilo con un pugno stretto
Prototipi questo, non importa quale sia il tuo tipo
Faresti meglio a dirmi se sei con me
So che il diavolo sta cercando di fermarmi
Ho queste persone qui fuori che vorrebbero farmi scoppiare
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Amico, non ho paura di nessuno di voi
L'unica cosa che temo è l'IRS e Dio
Se vuoi andare contro di me
No, probabilmente è meglio che ci pensino due volte
Ho angeli sopra la mia testa, guerra nella mia mente
Se mi vogliono, vieni a prendermi!
Bene, potreste anche andare avanti
Sono probabilmente più una minaccia per tutti voi mentre sono morto, però, ah