Traduzione del testo della canzone Cruising - Lecrae

Cruising (originale)

But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
I woke up, kinda late
All good, thank God
Hit the shower, hit the closet, hit the mirror, stay fly
Really I’m rockin' some sweats
Oh well, I’m still feelin' blessed
Get fully dressed, walk in the kitchen
She already made me a plate, kinda impressed
And that sun shinin', it’s good weather I’m feelin' good
Got the good book, I’ma read up
Put my feet up and then hit the hood
Gotta go cause the jeep got the top off
Throw my real shades on, not my knock-offs
On the street like fifteen minutes and the lights stay green
Boy, the team might win it
Slow down, speed got limits
But I’m cruisin', knee-deep in it
At the car wash, cleaned the Jeep and found a ten dollar bill in between the
seats
I gave it to the man on the corner
Had a sign up sayin' he was hungry
Yeah, the world kinda crazy and the folks kinda foolish
But I keep cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
Cruisin', feelin' good, yo
I remember livin' in the hood bro
Death rate high and the funds low
When I used to get by on crumbs bro
Went to the park to get the scoop
Saw the home boys out there shootin' hoop
And my shot kinda rusty but the fade clean
And me and Steph Curry on the same team
Win it like back to back
Nobody really want it after that
Feelin' like a young Doctor J
They can’t stop the J, they can’t block my pace
It’s true that they can’t stop the rain of my shot today
And my girl still fine as ever
So when she hit my phone I had to stop the game
Later on, time to eat
Favorite restaurant, open seat
Sunset, the scenery
Told my lady, «Lean on me»
After that jump in the whip and we in a wind
Tomorrow may not be another win
But until then I’ma keep on moving
Cool it, I’ma keep cruising
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
Windows rolled down but the night’s goin' up
If you got the fire you can ride with us
Feelin' real good, I can’t get enough
You know how we do it
Yeah, baby we cruisin'
Windows rolled down but the night’s goin' up
If you got the fire you can ride with us
Feelin' real good, I can’t get enough
You know how we do it
Yeah, baby we cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'

(traduzione)

Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Mi sono svegliato, un po' tardi
Tutto bene, grazie a Dio
Fatti la doccia, colpisci l'armadio, colpisci lo specchio, resta in volo
Davvero sto facendo un po' di sudore
Oh beh, mi sento ancora benedetto
Vestiti completamente, entra in cucina
Mi ha già preparato un piatto, un po' impressionata
E quel sole che splende, è bel tempo, mi sento bene
Ho il buon libro, sto leggendo
Alza i piedi e poi colpisci il cofano
Devo andare perché la jeep ha tolto il tettuccio
Metti le mie vere sfumature, non le mie imitazioni
Per strada tipo quindici minuti e le luci rimangono verdi
Ragazzo, la squadra potrebbe vincerlo
Rallenta, la velocità ha dei limiti
Ma ci sto navigando, fino alle ginocchia
All'autolavaggio, ho pulito la Jeep e ho trovato una banconota da dieci dollari in mezzo
sedili
L'ho dato all'uomo all'angolo
Aveva un'iscrizione che diceva che aveva fame
Sì, il mondo è un po' pazzo e la gente un po' sciocca
Ma continuo a girare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, a girare, a peccare
Crociera, sentirsi bene, yo
Ricordo di aver vissuto nella cappa, fratello
Tasso di mortalità alto e fondi bassi
Quando te la cavavo con le briciole, fratello
Sono andato al parco per prendere lo scoop
Ho visto i ragazzi di casa là fuori sparare a canestro
E il mio tiro è un po' arrugginito ma la dissolvenza è netta
E io e Steph Curry nella stessa squadra
Vinci come una dopo l'altra
Nessuno lo vuole davvero dopo
Sentirsi come un giovane dottor J
Non possono fermare la J, non possono bloccare il mio ritmo
È vero che oggi non possono fermare la pioggia del mio scatto
E la mia ragazza sta ancora bene come sempre
Quindi, quando ha colpito il mio telefono, ho dovuto interrompere il gioco
Più tardi, è ora di mangiare
Ristorante preferito, posto libero
Tramonto, il paesaggio
Ho detto alla mia signora: «Appoggiati a me»
Dopodiché, salta con la frusta e noi con il vento
Domani potrebbe non esserci un'altra vittoria
Ma fino ad allora continuerò a muovermi
Raffreddalo, continuerò a navigare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, a girare, a peccare
I finestrini si sono abbassati ma la notte sta salendo
Se hai il fuoco, puoi guidare con noi
Mi sento davvero bene, non ne ho mai abbastanza
Sai come lo facciamo
Sì, piccola, stiamo navigando
I finestrini si sono abbassati ma la notte sta salendo
Se hai il fuoco, puoi guidare con noi
Mi sento davvero bene, non ne ho mai abbastanza
Sai come lo facciamo
Sì, piccola, stiamo navigando
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, a girare, a peccare
Ma io continuo a girare, girare, girare
Ma io continuo a girare, girare, girare