Traduzione del testo della canzone Far Away - Lecrae

Far Away (originale)

Far, far away
Far away, far away
You feel so, far, far away, far away, far away
Hopeless
I can spell it I can smell it in the air
A lotta people wonder if you still care
And are You still there?
Cause I lost it all
I keep callin Your name
But do You hear my call?
And are You still involved?
Or am I left alone?
I wander the streets
Cause I no longer have a home
My brothers all gone
My sisters all gone
My family and my friends ain’t gonna be here in the mornin
You see me here mourning
They say You feel my pain
They say You went through it Say to die is to gain
But I ain’t gained nothing
I lost everybody
Now I’m losing my mind
And my faith is all I got and
I’m still holding on That’s why I still pray
Feeling empty inside
I can’t make it through the day
I don’t know what else to do
I don’t know what else to say
I’m talking to You now but
I promise that you feel so far
Far, far away
(You seem) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
Dear hope
Been waiting on you for a while now
Been cut so deep
That I ain’t sure if I can smile now
Look at this devastation
Look at the pain and sorrow
Somebody fed me lies
And promised me a bright tomorrow
I know the God I follow
Is bigger than disaster
Big enough to handle any evil that harasses
But I feel like He passed us Pain overtook us Buildings tumbled overhead
As the ground shook us God have You forsook us?
Lord, You still with me?
I know You save souls
I trust You to forgive me Relief can you hear me?
Hey rest can you get me?
Hey peace can you see me?
Hey love can you heal me?
I don’t know what to do
I ain’t looking for answers
I just need you to hold my hand through this cancer
Tell me You never left
Even in the midst of death
Breathe on me
I’ll do anything to feel Your breath
Far, far away
(You feel) Far away, (You're so) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
For God alone
Oh my soul, wait in silence
For my hope is from Him
He is my only Rock and my salvation, my fortress
I shall not be shaken
On God rests my salvation and my glory
My mighty Rock
My refuge is God
Trust in Him at all times people
Pour your heart out before Him
God is a refuge for us (yeah)
Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(You know my God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems) Far, far away
(He's not) Far away, (No, He’s not) far away
(Our God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems)

(traduzione)

Molto molto Lontano
Lontano lontano
Ti senti così, lontano, molto lontano, molto lontano, molto lontano
Senza speranza
Riesco a scriverlo Riesco a annusarlo nell'aria
Molte persone si chiedono se ti interessa ancora
E ci sei ancora?
Perché ho perso tutto
Continuo a chiamare il tuo nome
Ma senti la mia chiamata?
E sei ancora coinvolto?
O sono rimasto solo?
Vago per le strade
Perché non ho più una casa
I miei fratelli se ne sono andati
Le mie sorelle se ne sono andate tutte
La mia famiglia e i miei amici non saranno qui domattina
Mi vedi qui in lutto
Dicono che provi il mio dolore
Dicono che ci sei passato, dicono che morire è guadagnare
Ma non ho guadagnato nulla
Ho perso tutti
Ora sto perdendo la testa
E la mia fede è tutto ciò che ho e
Sto ancora resistendo Ecco perché prego ancora
Sentirsi vuoto dentro
Non riesco a superare la giornata
Non so cos'altro fare
Non so cos'altro dire
Sto parlando con te ora ma
Ti prometto che ti senti così lontano
Molto molto Lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
Cara speranza
Ti sto aspettando da un po' di tempo
È stato tagliato così in profondità
Che non sono sicuro di poter sorridere ora
Guarda questa devastazione
Guarda il dolore e il dolore
Qualcuno mi ha dato bugie
E mi ha promesso un brillante domani
Conosco il Dio che seguo
È più grande del disastro
Abbastanza grande da gestire qualsiasi male che molesta
Ma mi sento come se ci avesse sorpassato. Il dolore ci ha superato
Come ci ha scosso la terra, Dio ci hai abbandonati?
Signore, sei ancora con me?
So che salvi le anime
Mi fido che tu mi perdoni Sollievo, mi senti?
Hey resto mi puoi prendere?
Hey pace mi vedi?
Hey amore puoi guarirmi?
Io non so cosa fare
Non cerco risposte
Ho solo bisogno che tu mi tenga la mano attraverso questo cancro
Dimmi non te ne sei mai andato
Anche nel mezzo della morte
Respira su di me
Farò qualsiasi cosa per sentire il tuo respiro
Molto molto Lontano
(Ti senti) Lontano, (Sei così) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
(Sei così, sei così) Lontano, molto lontano
(Sembri) Lontano, (Sembri) lontano
Solo per Dio
Oh anima mia, aspetta in silenzio
Perché la mia speranza è da Lui
È la mia unica Roccia e la mia salvezza, la mia fortezza
Non sarò scosso
Su Dio riposa la mia salvezza e la mia gloria
Il mio potente Rock
Il mio rifugio è Dio
Fidati di Lui in ogni momento persone
Versa il tuo cuore davanti a Lui
Dio è un rifugio per noi (sì)
Molto molto Lontano
(Non è) lontano, (Non è) lontano
(Sai che il mio Dio non è) Lontano, molto lontano
(Non è) lontano, (Non è) lontano
(Anche se sembra) Lontano, molto lontano
(Non è) lontano, (No, non è) lontano
(Il nostro Dio non è) Lontano, molto lontano
(Non è) lontano, (Non è) lontano
(Anche se sembra)