Traduzione del testo della canzone Hang On - Lecrae

Hang On (originale)

I have a collect call from
Kendrick
At County detention facility
If you would like to accept this call
Please press 4
Look I don’t know what Cornel West know
I’m tryin my best though
And I don’t know what all you went to
But look at everything we been through
Man, we got high together
Went to the mall, got fly together
Police came through tryna ask us questions
Me and you sat there and lied together
Tryna keep in touch, it got hard
Had a couple kids, and found God
Probably heard I went off to school
But never knew I was snortin that raw
Well I’m past that but not perfect
I know it feel like it ain’t worth it
But you love dog and that’s real talk
Don’t nobody wanna put you in the dirt man
I know it’s hard out here to get work
Got 2 strikes and feel worthless
But you was made for more than that drink and smoking
Tryna ask the streets for your purpose
You got your family here hurtin'
My partnas callin' me, worried
And me and yo daddy did the same thing
Both left us out here struggling
Heard they locked you up so I came through
Forget what you did and what you ain’t do
It’s times like this we pray through
Gotta run to the God that made you
Gotta hang on, hold strong
Trust in The Truth to bring you home
I ain’t tryna sit here and preach to you
I’m tryna be the one you can lean on
Whassup with it kinfolk?
Tryin' to take it one day at a time
So, whassup with the case tho?
They tryin' to hit me with that mandatory minimum, man
Gotta fight that charge
Talk with the homie through a glass wall
Letters gettin' past off
Told me he was about to head to trial
Pray to God he don’t get cast off
Head to the sky cause I need some hope
Kinfolk just got caught with dope
Partner just called said his baby sick
And this might be the end of my rope
Man it’s hard out here and I’m hurtin
Don’t need no choir girl flirtin
Don’t need no pastor tryna touch on kids
Telling me what I can’t wear to church and
No fake cryin, a preacher lyin
Sayin God don’t love me if I don’t tithe
I need real Him in a real season
I need real faith in a real Jesus
I’m hanging on by a thread though
Crazy thoughts in my head, bro
Told my grandma to pray for me
Before I end up dead or on death row
Only few of my friends know
What I got to pretend for
Free fallin, tryna hang on it
Anything I can get my hands on
Hang on
Hello
Hey Grandma.
It’s me
Hey baby!
Hey, I need you to pray for me.
I’m just going through some things right now
Well, what’s going on?
Well, you know, just everything.
Family, money, just life in general.
It’s crazy
Well, let me tell you what the good Lord say, He said don’t be anxious about
yo' life.
What you gon' eat or what you gon' drink or about yo' body.
See, life is more than food, and the body is more than for clothing.
Birds in the sky, they don’t sow, they don’t reap, but yo' heavenly Father
feeds ya'.
So, He say just seek first the kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be added to ya'.
See, life ain’t for you to control,
carry all the burdens.
That’s why ya' give ya' life to Him.
Hang on

(traduzione)

Ho una chiamata a carico del destinatario
Kendrick
Presso la struttura di detenzione della contea
Se vuoi accettare questa chiamata
Si prega di premere 4
Ascolta, non so cosa sappia Cornel West
Sto facendo del mio meglio però
E non so a cosa sei andato
Ma guarda tutto ciò che abbiamo passato
Amico, ci siamo sballati insieme
Siamo andati al centro commerciale, siamo andati a volare insieme
La polizia è passata cercando di farci domande
Io e te ci siamo seduti lì e abbiamo mentito insieme
Cercando di tenersi in contatto, è diventato difficile
Ha avuto un paio di figli e ha trovato Dio
Probabilmente ho sentito che sono andato a scuola
Ma non ho mai saputo che stavo sniffando così crudamente
Bene, l'ho superato ma non perfetto
So che sembra che non ne valga la pena
Ma tu ami il cane e questo è vero discorso
Nessuno vuole metterti nello sporco uomo
So che è difficile trovare lavoro qui fuori
Ho ricevuto 2 strike e mi sento inutile
Ma tu eri fatto per qualcosa di più di quel bere e fumare
Sto provando a chiedere per le strade il tuo scopo
Hai la tua famiglia qui ferita
I miei partner mi chiamano, preoccupati
E io e tuo papà abbiamo fatto la stessa cosa
Entrambi ci hanno lasciati qui fuori a lottare
Ho sentito che ti hanno rinchiuso quindi sono riuscita a passare
Dimentica quello che hai fatto e quello che non fai
È in momenti come questi che preghiamo
Devi correre dal Dio che ti ha creato
Devo resistere, tenere duro
Fidati della verità per riportarti a casa
Non sto cercando di sedermi qui a predicarti
Sto cercando di essere quello su cui puoi contare
Che ne dici di parenti?
Cercando di prenderlo un giorno alla volta
Allora, che cos'è il caso?
Stanno cercando di colpirmi con quel minimo obbligatorio, amico
Devo combattere quell'accusa
Parla con l'amico attraverso una parete di vetro
Lettere che passano
Mi ha detto che stava per andare al processo
Prega Dio che non venga scacciato
Dirigiti verso il cielo perché ho bisogno di un po' di speranza
I parenti sono appena stati presi con la droga
Il partner ha appena chiamato ha detto che il suo bambino era malato
E questa potrebbe essere la fine della mia corda
Amico, è difficile qui fuori e sono ferito
Non c'è bisogno che una ragazza del coro flirti
Non c'è bisogno che nessun pastore provi a toccare i bambini
Dicendomi cosa non posso indossare in chiesa e
Nessun falso pianto, un predicatore bugiardo
Dire che Dio non mi ama se non do la decima
Ho bisogno di vero Lui in una vera stagione
Ho bisogno di vera fede in un vero Gesù
Tuttavia, sono appeso a un filo
Pensieri folli nella mia testa, fratello
Ho detto a mia nonna di pregare per me
Prima che finisca per morire o nel braccio della morte
Solo pochi dei miei amici lo sanno
Per cosa devo fingere
Caduta libera, prova a resistere
Tutto ciò su cui posso mettere le mani
Aspettare
Ciao
Ehi nonna.
Sono io
Ehi piccola!
Ehi, ho bisogno che tu preghi per me.
Sto solo attraversando alcune cose in questo momento
Bene, cosa sta succedendo?
Beh, sai, proprio tutto.
Famiglia, denaro, solo vita in generale.
È pazzesco
Bene, lascia che ti dica cosa dice il buon Dio, ha detto di non essere preoccupato
la tua vita.
Cosa mangerai o cosa berrai o del tuo corpo.
Vedi, la vita è più del cibo e il corpo è più dei vestiti.
Uccelli nel cielo, non seminano, non mietono, ma tuo Padre celeste
ti nutre.
Quindi, dice, cerca prima il regno di Dio e la sua giustizia,
e tutte queste cose ti saranno aggiunte.
Vedi, la vita non spetta a te controllare,
portare tutti i fardelli.
Ecco perché gli dai la vita.
Aspettare