Traduzione del testo della canzone Heaven or Hell - Lecrae

Heaven or Hell (originale)

They tell me «'Crae murk the track»
Hurt the rap
Naw dawg, let me pose a question to you
«Have you heard of my Dad?
«Purchased us back, put man’s curse on his back
I worship for that, it’s my whole purpose in fact
Purple and black, is how we looked I’m certain of that
And man I cry when I think of how the Curtain was cracked
But He rose in three days, that’s a pertinent fact
And since He created to save me, I serve him for that
I read His Word all the time so He stay on my mind
Flesh rise all the time so I stay on the grind
When it’s time to go to Heaven I don’t pray I’m in line
I’m a hundred percent positive I’m waiting for mine
Ain’t no ifs, ands, or buts, who’s or what’s
You walking away from Christ, man you losing touch
Take away your?
man you doing too much
The world’s feet rush into evil, pursuing they lusts
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Some of y’all got it twisted
Hell, why risk it?
Life, can be fixed through Christ, I’m a witness
And I don’t care about 5 mics or a hit list
I’m getting kinda used to gettin' dissed as a Christian
Let’s get one thing straight,
Out the gate, I’m the type of dude to put a slab of truth on your plate
And I don’t care if ya heard it twice
I ain’t trippin' if you just left church, ya heard of Christ
Let me tell you what was holdin' me
Six hours on the Cross while His Holy Blood flowed for me
What you know about a sacrifice?
When you step off the throne for the same one that snatched your life
Man, let me tell you dawg Christ is real
Without Him you got nothing,
You’re living off of life’s appeals
Make Him Lord in your life
Cause y’all in Death Row talking bout ya kinda like that deal…
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Hey yo, I might have to bleed for this
I’m not ashamed of Christ, there’s Romans 1: 16 for this
And I don’t care if I’m blinded dawg
Everytime I trip and fall, I just be reminded dawg
And you call yourself grinding dawg?
You can served more birds than churches
But you still dying dog
I don’t care what city you from
Whether from the suburbs or from the slums but Christ still gon' come
And matter of fact, if He come now
You can be a six-eight, heavyweight, but your knees gon' bow
Ain’t no telling Him to ease on down
And when the trumpet sound
And everybody see that ground
I don’t care about fame and wealth
Put my God on a shelf?
Naw Dawg I’d rather hang myself!
Forgive me if I can’t contain myself!
Cause if YOU DIED, and didn’t hear the Gospel, than dog I blame MYSELF!
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well

Heaven or Hell (traduzione)

Mi dicono «'Crae oscura la pista»
Ferisci il rap
No amico, lascia che ti ponga una domanda
«Hai sentito mio papà?
«Ci ​​ha riacquistato, ha messo la maledizione dell'uomo sulla sua schiena
Adoro per questo, in effetti è tutto il mio scopo
Viola e nero, ecco come apparivamo, ne sono certo
E amico, piango quando penso a come si è aperto il sipario
Ma è risorto in tre giorni, questo è un fatto pertinente
E poiché ha creato per salvarmi, lo servo per questo
Ho letto la Sua Parola tutto il tempo, quindi rimane nella mia mente
La carne cresce tutto il tempo, quindi rimango sulla macinatura
Quando è ora di andare in paradiso, non prego di essere in coda
Sono al cento per cento positivo, sto aspettando il mio
Non ci sono se, e o ma, chi è o cosa
Ti allontani da Cristo, uomo, stai perdendo il contatto
Porta via il tuo?
amico, stai facendo troppo
I piedi del mondo si precipitano nel male, perseguendo le loro concupiscenze
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene
Alcuni di voi l'hanno contorto
Diavolo, perché rischiare?
La vita può essere riparata attraverso Cristo, sono un testimone
E non mi interessano 5 microfoni o una lista dei risultati
Mi sto abituando a essere insultato come cristiano
Mettiamo in chiaro una cosa,
Fuori dal cancello, sono il tipo che ti mette una lastra di verità nel piatto
E non mi importa se l'hai sentito due volte
Non inciampo se hai appena lasciato la chiesa, hai sentito parlare di Cristo
Lascia che ti dica cosa mi stava trattenendo
Sei ore sulla Croce mentre il Suo Santo Sangue scorreva per me
Cosa sai di un sacrificio?
Quando scendi dal trono per lo stesso che ti ha strappato la vita
Amico, lascia che ti dica, amico, che Cristo è reale
Senza di Lui non hai niente,
Stai vivendo degli appelli della vita
Rendilo Signore nella tua vita
Perché siete tutti nel braccio della morte a parlare di voi un po' come quell'affare...
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene
Ehi, potrei dover sanguinare per questo
Non mi vergogno di Cristo, ci sono Romani 1: 16 per questo
E non mi interessa se sono accecato amico
Ogni volta che inciampo e cado, mi viene solo ricordato dawg
E ti chiami macinare dawg?
Puoi servire più uccelli che chiese
Ma sei ancora un cane morente
Non mi interessa da quale città vieni
Che sia dalla periferia o dai bassifondi, ma Cristo verrà comunque
E in effetti, se Egli viene ora
Puoi essere un sei-otto, un peso massimo, ma le tue ginocchia si piegheranno
Non è possibile dirgli di calmarsi
E quando suona la tromba
E tutti vedono quel terreno
Non mi interessa la fama e la ricchezza
Mettere il mio Dio su uno scaffale?
Dawg, preferirei impiccarmi!
Perdonami se non riesco a contenermi!
Perché se sei morto e non hai ascoltato il Vangelo, allora cane io incolpo ME STESSO!
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene
Spero che stiate ascoltando bene, ci sono solo due posti in cui abitare
E se rappresenti il ​​primo, ti prego che rappresenti bene