Traduzione del testo della canzone The Good Life - Lecrae, J. Paul

The Good Life (originale)

We can live it
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life
What he need God for?
He got money to the Heavens
Never pulled a 187, but he preach it like a reverend
Never satisfied with second
Except for second home, second car
Second woman his own, second bottle from the bar
Good life, even though he got it, he don’t get it
Cause he living for the moment, but this moment has an ending
Matter fact, it’s been a minute, all he see is pretty women
Big lights big names, in a minute that’ll change… BANG!
Caught up in an all-consuming flame
All alone, still rejecting Jesus' Name
Even if he could change he would never do it
Grandma told him 'bout living water, he prefer the sewage
He don’t know why he do it, desire just enslaved him
Addicted to himself, do whatever just to praise him
Give himself the money, pleasure and treasure that’ll rust
When he traded his eternity for 20 years of lust
Where the bottles go pop, models go shop
Everyone knows who you are
But then the lights turn on, curtains fall off
You see it all was false
But that’s the good life
Lights, camera, action
Where is the satisfaction?
Good life…
Black diamonds and gold
Living highest when you live on the low
I take the narrow route, that speedway’s a monster
It’s all good, I go to sleep without a guilty conscience
For that they call me conscious, but I’m very conscious
Of what I’m missing, I ain’t tripping on the girls in VIP
Fronting for each other
They actin' like they something that they not, they undercover
Trying to get under covers, but one day they’ll discover
They gave parts of themselves away that they’ll never recover
A part time lover, took a full-time pay
God please show her mercy, her affliction’s here to stay
She just found out she pregnant and the child has been infected (my Lord)
What’s worse is that, she’ll never meet the guy that she rejected
The one that can protect her, comfort her to the grave
And resurrect her body to live with Jesus who saves
Can’t say that God ain’t love her, she wanted to be a slave
This is a crew master, leaving 'em full of pain
But hey this is the good life…
50 years from now, he may be full of gray hair, beard long
And even closer to a home that he’s never known
Right now his home facing 25-to life
Sitting in the county jail, court appointed lawyer like
If this case is Tina Turner, homie, I am not Ike
Got his momma crying daily but she praying every night
Only 20 but there’s plenty that he’s paying with his rights
Thought he got a life sentence but he really got life
He done read that bible twice
Been in plenty fights, sleepless nights
But when he trusted Christ you could see that change overnight
Knew he’d die in prison but was living for another life
Every time his lights out he closer to the other side
Partners on the outside think he found religion as a
Coping mechanism when he say the Lord’s risen
Now he lay awake in prison, praying for his homies in the streets
Cause truth is, he’s free-er than they gon' ever be…
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life

(traduzione)

Possiamo viverlo
Possiamo viverla, quella bella vita
Sì, quindi possiamo viverlo
Sì, quella bella vita
Quella bella vita
Ora possiamo viverlo
Sì, possiamo viverlo
Sì, bella vita
Per cosa ha bisogno di Dio?
Ha portato denaro al Cielo
Non ha mai tirato un 187, ma lo predica come un reverendo
Mai soddisfatto del secondo
Fatta eccezione per la seconda casa, la seconda macchina
Seconda donna la sua, seconda bottiglia dal bar
Bella vita, anche se ce l'ha, non la capisce
Perché vive per il momento, ma questo momento ha una fine
In realtà, è passato un minuto, tutto ciò che vede sono belle donne
Grandi nomi grandi luci, in un minuto che cambierà... BANG!
Preso in una fiamma divorante
Tutto solo, ancora rifiutando il Nome di Gesù
Anche se potesse cambiare, non lo farebbe mai
La nonna gli ha detto che "riguardo all'acqua viva, preferisce le fognature".
Non sa perché lo fa, il desiderio lo ha appena reso schiavo
Dipendente da se stesso, fai qualsiasi cosa solo per lodarlo
Concediti il ​​denaro, il piacere e il tesoro che arrugginiranno
Quando ha barattato la sua eternità per 20 anni di lussuria
Dove vanno le bottiglie, le modelle vanno a fare acquisti
Tutti sanno chi sei
Ma poi le luci si accendono, le tende si abbassano
Vedi, era tutto falso
Ma questa è la bella vita
Luci, camera, azione
Dov'è la soddisfazione?
Bella vita…
Diamanti neri e oro
Vivere al meglio quando vivi al minimo
Prendo la strada stretta, quella superstrada è un mostro
Va tutto bene, vado a dormire senza avere la coscienza colpevole
Per questo mi chiamano cosciente, ma io sono molto cosciente
Di quello che mi manca, non inciampo nelle ragazze in VIP
Fronteggiarsi l'uno per l'altro
Si comportano come se fossero qualcosa che non hanno, sono sotto copertura
Cercano di mettersi al riparo, ma un giorno lo scopriranno
Hanno dato via parti di se stessi che non si riprenderanno mai
Un amante part-time, ha preso una paga a tempo pieno
Dio, per favore, mostra la sua misericordia, la sua afflizione è qui per restare
Ha appena scoperto di essere incinta e il bambino è stato infettato (mio Signore)
Quel che è peggio è che non incontrerà mai il ragazzo che ha rifiutato
Colui che può proteggerla, confortarla nella tomba
E resuscita il suo corpo per vivere con Gesù che salva
Non posso dire che Dio non l'abbia amata, voleva essere una schiava
Questo è un capo equipaggio, che li lascia pieni di dolore
Ma ehi, questa è la bella vita...
Tra 50 anni, potrebbe essere pieno di capelli grigi, barba lunga
E ancora più vicino a una casa che non ha mai conosciuto
In questo momento la sua casa rischia 25 anni di vita
Seduto nella prigione della contea, un avvocato nominato dal tribunale come
Se questo caso è Tina Turner, amico, io non sono Ike
Sua madre piangeva ogni giorno, ma pregava ogni notte
Solo 20 ma ce ne sono tante che sta pagando con i suoi diritti
Pensavo fosse stato condannato all'ergastolo, ma ha davvero avuto l'ergastolo
Ha letto quella Bibbia due volte
Sono stato in molti litigi, notti insonni
Ma quando si fidava di Cristo potevi vedere quel cambiamento dall'oggi al domani
Sapeva che sarebbe morto in prigione, ma viveva per un'altra vita
Ogni volta che le sue luci si spengono, si avvicina all'altro lato
I partner all'esterno pensano che abbia trovato la religione come a
Meccanismo di reazione quando dice che il Signore è risorto
Ora giaceva sveglio in prigione, pregando per i suoi amici nelle strade
Perché la verità è che è più libero di quanto lo saranno mai...
Possiamo viverla, quella bella vita
Sì, quindi possiamo viverlo
Sì, quella bella vita
Quella bella vita
Ora possiamo viverlo
Sì, possiamo viverlo
Sì, possiamo viverlo
Sì, bella vita