Testi di Sunday Morning - Lecrae, Kirk Franklin

Sunday Morning (originale)

Wake up lil' slick, get up outta bed
You was like a couple steps away from being out of here
Thank you from my Granny prayers
Thank you for my potna 'n 'dem
I thought I was finished here
Jesus told me, «Start again»
I would party sundown 'til days end
Makin' money that I can’t spend
I had a failing marriage and some fake friends
I had to doubt my doubts and let faith in
I was broken, God done brought me out like I was Moses
I’m chosen, woke up Sunday morning feeling focused
Funny actin', swipe left, that’s on momma’s
Always cappin', swipe left, yeah, no more drama
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, boy, you know you blessed
Last night was a mess, God just hit refresh
I been messed up (Yeah)
Stressed out with no luck (Yeah)
But every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Thank God I got a chance to wake up
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Wake up, wake up
Woke up in the new diablo
Father stretch me like I’m Pablo (Preach)
Sunday service on the front stoop
With a cup of tea in the condo
Tony Evans kicking convo'
Walking me through my storm
And I ain’t grow up hearin' gospel
But I got it playing this morn'
I done been through this a time or two
I keep going back but now I’m finally through
I’m like «If I was God, I’d be tired of you»
But He be open arms like He desire you
I’m like wow, smokin', sippin', slippin', thought I lost my grip in, wow
Pulled me back and told me I’m forgiven
I woke up Sunday morning weight up on my chest (Yeah)
Had to remind myself that every day I’m blessed (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Thank God I got a chance to wake up
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Wake up, wake up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Seasons change the colors so quickly
It’s hard to keep up with the leaves
'Cause everybody leaves
On my birthday, Kobe, Gigi and seven souls remind me
That the tree of life is so uncertain
And tomorrow has unpredictabilities as colorful as the smiles that took off
that day
May that Sunday morning resonate past trophies and trinkets and the ongoing
pursuit of more
To sober us but the humbling truth
My life and your life, is just a vapor
And if what you see is all you see
Then you do not see all there is to be seen
Quickly
We leave

(traduzione)

Svegliati piccolo, alzati dal letto
Eri come a un paio di passi dall'essere fuori da qui
Grazie dalle mie preghiere della nonna
Grazie per il mio potna 'n 'dem
Pensavo di aver finito qui
Gesù mi ha detto: «Ricomincia»
Farei festa al tramonto fino alla fine dei giorni
Fare soldi che non posso spendere
Ho avuto un matrimonio fallito e alcuni falsi amici
Ho dovuto dubitare dei miei dubbi e lasciare che ci credessi
Ero a pezzi, Dio mi ha fatto uscire come se fossi Mosè
Sono stato scelto, mi sono svegliato domenica mattina sentendomi concentrato
Recitazione divertente, scorri verso sinistra, è su mamma
Sempre capping, scorri verso sinistra, sì, niente più drammi
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, ragazzo, sai che sei benedetto
Ieri sera è stato un pasticcio, Dio ha appena colpito l'aggiornamento
Sono stato incasinato (Sì)
Stressato senza fortuna (Sì)
Ma ogni volta che mi sveglio (Sì)
Ho la possibilità di svegliarmi (Sì)
Grazie a Dio ho avuto la possibilità di svegliarmi
Svegliati, un altro giorno per preparare la mia torta, torta (Sì)
Perché ogni volta che mi sveglio (Sì)
Ho la possibilità di svegliarmi (Sì)
Sveglia Sveglia
Mi sono svegliato nel nuovo diablo
Padre allungami come se fossi Pablo (Predicare)
Servizio domenicale in prima fila
Con una tazza di tè in condominio
Tony Evans calciando convo'
Guidandomi attraverso la mia tempesta
E non sono cresciuto ascoltando il Vangelo
Ma l'ho fatto suonare stamattina
Ci sono passato una o due volte
Continuo a tornare indietro, ma ora ho finalmente finito
Sono tipo "Se fossi Dio, mi stancherei di te"
Ma sii a braccia aperte come ti desidera
Sono tipo wow, fumando, sorseggiando, scivolando, pensavo di aver perso la presa, wow
Mi ha tirato indietro e mi ha detto che sono perdonato
Mi sono svegliato domenica mattina con il peso sul petto (Sì)
Ho dovuto ricordare a me stesso che ogni giorno sono benedetto (Sì)
Perché ogni volta che mi sveglio (Sì)
Ho la possibilità di svegliarmi (Sì)
Grazie a Dio ho avuto la possibilità di svegliarmi
Svegliati, un altro giorno per preparare la mia torta, torta (Sì)
Perché ogni volta che mi sveglio (Sì)
Ho la possibilità di svegliarmi (Sì)
Svegliati, svegliati (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Le stagioni cambiano i colori così rapidamente
È difficile tenere il passo con le foglie
Perché tutti se ne vanno
Il giorno del mio compleanno, Kobe, Gigi e le sette anime me lo ricordano
Che l'albero della vita è così incerto
E il domani ha imprevedibilità colorate come i sorrisi che sono decollati
quel giorno
Possa quella domenica mattina risuonare i trofei passati, i ninnoli e il continuo
ricerca di di più
Per noi sobri ma l'umiliante verità
La mia vita e la tua vita sono solo un vapore
E se ciò che vedi è tutto ciò che vedi
Allora non vedi tutto quello che c'è da vedere
Rapidamente
Lasciamo