Traduzione del testo della canzone Like That - Lecrae

Like That (originale)

Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
I heard he drive you crazy, but come on girl let’s face it
He got your heart deceived, and you ain’t thinkin' straight well…
God love you lady, you’ll always be his baby
But you using your body, to go out and disgrace Him
You need to leave him shawty, and you should leave him shortly
After this message, I’m guessing you think you need him shawty
No but you need God, your heart it please God
It be his satisfaction, and live to please God
He’ll never lie to you, you know His perfect love
You know He died for you, He’s got the perfect love
So let him go go go go
To sleep with him is a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Hey, you know Satan like to play you girl
Bitin' at that achilles, tryin' to shake you girl
He’s so pragmatic, he’s always back at it
That’s why you gotta flee temptation, tell him «you can have it»
He’s a trickster, loves to tell you that you need sin
Make you think you still a slave when you a free man
Always see men, but don’t be ignorant
And fall pray to the liar in the lion’s den
If you wait 'til you’re alone on a date night
To figure out what’s wrong in the late night
It’s too late, right?
You got caught up again
And now you back in sin feel like you can’t ever win
But that’s a lie again, you gotta raise up
Knowing God is the only one who can save us
Satan played us, it shouldn’t amaze us
Crafty, taking advantage of the way we crave lust
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Ladies, if Song of Solomon had never been written
And you never saw how men were supposed to cherish their women
And look at Ephesians 5 where they nourish their wives
Is he really that type of guy or are you rationalizing?
Our God deserves glory, greatest of love stories
He’s more than movies and TV, believe me He knows that
We be provided His only Son when we ain’t deserve it
He loves you on your worst days, you know He perfect
So hold on, and be content, you got the greatest, you single?
Don’t give it away 'cause your life was made for the maker
What you got is a gift, don’t waste it
Temptation be lookin' good, don’t taste it
I told you back in '05 you should’ve waited, waited, waited
Haha, you remember wait?
Hey, if you lookin' for love, you need to find God.
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no

(traduzione)

Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Ho sentito che ti ha fatto impazzire, ma andiamo ragazza, ammettiamolo
Ti ha ingannato il cuore e non stai pensando bene...
Dio ti ama signora, sarai sempre la sua bambina
Ma tu usi il tuo corpo, per uscire e disonorarlo
Devi lasciarlo magro e dovresti lasciarlo a breve
Dopo questo messaggio, immagino tu pensi di aver bisogno di lui shawty
No ma hai bisogno di Dio, il tuo cuore piace a Dio
Sarà la sua soddisfazione e vivi per piacere a Dio
Non ti mentirà mai, conosci il Suo amore perfetto
Sai che è morto per te, ha l'amore perfetto
Quindi lascialo andare vai vai vai
Dormire con lui è un no no no
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Ehi, sai che a Satana piace interpretare te ragazza
Mordendo quell'achille, cercando di scuoterti ragazza
È così pragmatico, ci torna sempre
Ecco perché devi sfuggire alla tentazione, dirgli «puoi averla»
È un imbroglione, ama dirti che hai bisogno del peccato
Ti fanno pensare di essere ancora uno schiavo quando sei un uomo libero
Vedi sempre gli uomini, ma non essere ignorante
E cadi, prega il bugiardo nella fossa dei leoni
Se aspetti finché non sarai solo in un appuntamento serale
Per capire cosa c'è che non va a tarda notte
È troppo tardi, vero?
Sei stato preso di nuovo
E ora sei tornato nel peccato come se non potessi mai vincere
Ma questa è di nuovo una bugia, devi alzarti
Conoscere Dio è l'unico che può salvarci
Satana ci ha giocato, non dovrebbe stupirci
Furbo, approfittando del modo in cui bramiamo la lussuria
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Signore, se la canzone di Salomone non fosse mai stata scritta
E non hai mai visto come gli uomini avrebbero dovuto amare le loro donne
E guarda Efesini 5 dove nutrono le loro mogli
È davvero quel tipo di ragazzo o stai razionalizzando?
Il nostro Dio merita gloria, la più grande delle storie d'amore
È più che film e TV, credimi, lo sa
Ci viene fornito il suo unico Figlio quando non lo meritiamo
Ti ama nei tuoi giorni peggiori, sai che è perfetto
Quindi tieni duro e sii contento, hai ottenuto il massimo, sei single?
Non regalarlo perché la tua vita è stata fatta per il creatore
Quello che hai è un regalo, non sprecarlo
La tentazione ha un bell'aspetto, non assaporarla
Te l'avevo detto nel 2005 che avresti dovuto aspettare, aspettare, aspettare
Haha, ti ricordi di aspettare?
Ehi, se cerchi amore, devi trovare Dio.
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no
Perché hai lasciato che ti prendesse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che ti trattasse così?
(come quello)
Perché hai lasciato che il freddo della pietra ti giocasse?
È un giocatore freddo come una pietra
Questo è un no no no no