Traduzione del testo della canzone Nothin' - Lecrae

Nothin' (originale)

I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
Ayo, I’ll probably never be the type to spend two bucks on Von Dutch
But I wanna touch hearts to help the man up scene
I come to do what the Lord say
Got my lifestyle flipped to fit His forte
I’m up early, like moms and grits
Getting fed, daily bread, till my mind is Script
And my rhymes' intent
Is the point straight at the cross
Without using clever lines and hints
I know you’d probably be impressed if I cleverly used my melodies
To share Christ without using His name heavily
But I’d rather be
Saying His name so much, you could never get me confused or discredit me
Cause I don’t wanna do this, I used to be a Judas
It’s only Christ in me that got me tryin' to make it through this
I’m giving up time, giving a rhyme
Cause it ain’t about me getting mine
Dawg, I’m nothing
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
Ain’t nothing sweet about me, dawg, but Christ within
Prior to that, your boy lived a life of sin
If you catch me giving up money, so folks can eat
It’s really God working through me, dawg, I’m not that sweet
And it ain’t a bone in my body that’s naturally good
And, without the fruit of the Spirit, I’m actually hood
Basically, it ain’t nothing great in me
But graciously, my God likes replacing me
With His own, characteristics, traits and things
The wages earned from sin, He erased them things
And gave me a new family tree
Now the Creator of creation Himself, related to me
So, if it seem like I shine bright in the limelight
Or I might think I’m tight man, it’s a lie right
I’m gritty like J-Silas, guess my worth
Man without Christ Jesus, I’m less than dirt
I’m nothing
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
Cats say they’re gonna change the game
This is Christian rap
Why are they barely using the Savior’s name?
Got flows, saying they rhyme is tight
Christ gave us breath to spit
God gave us the mind to write
We don’t deserve to shine
Nah, we’re just clay
I came to lift up Christ, and not what’s my name?
When I drop this, flow might sound ridiculous
With Christ smack dab in the middle, so conspicuous, homie
Clever wordplay is not what the Word say
Christ and Him crucified, all day, e’ry day
But have it your way and blab your name
In Christ’s eyes, you just trying to grab the fame
It’s nothing but sound bites, nothing but loud pipes
Speaking in vain main, we’re nothing without Christ
We should use our last breath to rep for King Jesus
You shouldn’t have to know our name after we leave ya
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight
I appreciate the love when I rock the stage
But I don’t do this for props and things
I’m nothing at all, it’s Christ inside that
Got me spitting on the mic tonight

(traduzione)

Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Ayo, probabilmente non sarò mai il tipo da spendere due dollari per Von Dutch
Ma voglio toccare i cuori per aiutare l'uomo a salire sulla scena
Vengo per fare ciò che dice il Signore
Ho cambiato il mio stile di vita per adattarlo al suo forte
Mi alzo presto, come mamme e grinta
Dare da mangiare, pane quotidiano, finché la mia mente non diventa Script
E l'intento delle mie rime
È il punto dritto alla croce
Senza usare linee e accenni intelligenti
So che probabilmente rimarrai impressionato se usassi abilmente le mie melodie
Condividere Cristo senza usare pesantemente il Suo nome
Ma preferirei esserlo
Dicendo così tanto il Suo nome, non potresti mai confondermi o screditarmi
Perché non voglio farlo, ero un Giuda
È solo Cristo in me che mi ha fatto provare a farcela
Sto rinunciando al tempo, dando una rima
Perché non si tratta di me che prendo il mio
Dawg, non sono niente
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Non c'è niente di dolce in me, amico, ma Cristo dentro
Prima di ciò, tuo figlio ha vissuto una vita di peccato
Se mi sorprendi a rinunciare ai soldi, così la gente può mangiare
È davvero Dio che lavora attraverso di me, amico, non sono così dolce
E non è un osso nel mio corpo che sia naturalmente buono
E, senza il frutto dello Spirito, in realtà sono un cappuccio
Fondamentalmente, non è niente di eccezionale in me
Ma graziosamente, al mio Dio piace sostituirmi
Con le sue caratteristiche, tratti e cose
Il salario guadagnato dal peccato, ha cancellato loro cose
E mi ha dato un nuovo albero genealogico
Ora il Creatore della creazione Stesso, è imparentato con me
Quindi, se sembra che io risplenda sotto i riflettori
Oppure potrei pensare di essere un uomo stretto, è una bugia giusta
Sono grintoso come J-Silas, indovina il mio valore
Uomo senza Cristo Gesù, sono meno che sporco
Non sono niente
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
I gatti dicono che cambieranno il gioco
Questo è rap cristiano
Perché usano a malapena il nome del Salvatore?
Ho flussi, dicendo che la rima è stretta
Cristo ci ha dato il respiro per sputare
Dio ci ha dato la mente di scrivere
Non meritiamo di brillare
No, siamo solo argilla
Sono venuto per innalzare Cristo, e non come mi chiamo?
Quando lo lascio cadere, il flusso potrebbe sembrare ridicolo
Con Cristo schiaffo nel mezzo, così evidente, amico
Un gioco di parole intelligente non è ciò che dice la Parola
Cristo e Lui crocifissi, tutto il giorno, ogni giorno
Ma fai a modo tuo e blaterare il tuo nome
Agli occhi di Cristo, stai solo cercando di conquistare la fama
Non sono altro che morsi sonori, nient'altro che tubi rumorosi
Parlando invano, non siamo niente senza Cristo
Dovremmo usare il nostro ultimo respiro per rappresentare il re Gesù
Non dovresti conoscere il nostro nome dopo che ti abbiamo lasciato
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera
Apprezzo l'amore quando scalzo il palco
Ma non lo faccio per oggetti di scena e cose
Non sono niente, è Cristo dentro quello
Mi ha fatto sputare sul microfono stasera