Traduzione del testo della canzone Walk with Me - Lecrae, Novel

Walk with Me (originale)

I get a little weak sometimes
Teach me the way, night and day, day, day, day
Oh, I’m under pressure, man, I’m under pressure
Been tryna walk it out I keep ended up a stretcha'
Problems in life‘ll stretch ya', ain’t got it all together
They say the change comin', but it’s feelin' like forever
Oh, I’m on mission, they probably think I’m missin'
Some screws, but it’s these three nails that keep me drivin'
If God ain’t with me, I know that I’m gon' fail
And ain’t a wish in the well that can wish ya' boy well
Cells eaten by cancer got me lookin' for answers
Doctors say my daughter
Won’t grow up to be a dancer
Just walked out that funeral, I’m right back in
My cubicle
Lord, I’m ready for heaven;
I’m just waitin' on the cue to go
Feel like givin' up and just blamin' it on my daddy
He never meant to have me, and problems keep comin' at me
I wanna walk with Jesus, but my legs too heavy
I’m hopin' prayer works ‘cause the walls can’t hear me
Come on!
So I drop to my knees and I scream with my might
I’m know that these walls can’t hear me
I say, «Lord, please won’t you hear my cry?»
I know that these walls can’t hear me
Maybe if I plead and I sing out loud
I know that these walls can’t hear me
Jesus come walk, come walk with me now
‘Cause I know that these walls can’t hear me
Can’t hear me
Oh, D Wade died first, now my Uncle Skip gone
Then I lost my grandpa, and that’s when it hit home
That people keep leavin' me, this world keep deceiving me
They sellin' me false hope, and I keep believing it
Come on!
I promise I think I’m going insane
Come on!
And gravity pullin' me down the drain
Come on!
My boys in Afghanistan goin' crazy
Staring at them pictures of they babies
Bullets flyin' everywhere, prayin' they gon' make it home Lord
Give ‘em Hope
Without it, what else they bankin' on?
Everything is fallin' all around me, put yo' arms around me
Sinkin' in my sorrows got me drowning
Tempted to empty bottles and throw ‘em off in wind
Devils lurkin' ‘round the corner, just waitin' for me to sin
I pray that you sustain me and keep me from givin' in
Ain’t gotta get me out;
Just get me through to the end!!!
Lord Jesus, come on!
So I drop to my knees and I scream with my might
I’m know that these walls can’t hear me
I say, «Lord, please won’t you hear my cry?»
I know that these walls can’t hear me
Maybe if I plead and I sing out loud
I know that these walls can’t hear me
Jesus come walk, come walk with me now
‘Cause I know that these walls can’t hear me
Hear me
See I need some healing
‘Cause I’m losing feeling
Lord won’t you please hear my cry, yeah
Let your love rain from the sky

(traduzione)

A volte divento un po' debole
Insegnami la via, notte e giorno, giorno, giorno, giorno
Oh, sono sotto pressione, amico, sono sotto pressione
Ho provato a farcela fuori, continuo a finire con un allungamento
I problemi nella vita ti allungheranno, non è tutto insieme
Dicono che il cambiamento sta arrivando, ma sembra per sempre
Oh, sono in missione, probabilmente pensano che mi manchi
Alcune viti, ma sono questi tre chiodi che mi fanno guidare
Se Dio non è con me, so che fallirò
E non c'è un desiderio nel pozzo che possa augurarti ogni bene, ragazzo
Le cellule mangiate dal cancro mi hanno fatto cercare risposte
I medici dicono mia figlia
Non crescerai per diventare un ballerino
Appena uscito dal funerale, sono tornato subito
Il mio cubicolo
Signore, sono pronto per il paradiso;
Sto solo aspettando il segnale per andare
Ho voglia di mollare e dare la colpa a mio padre
Non ha mai avuto intenzione di avermi e i problemi continuano a venire da me
Voglio camminare con Gesù, ma le mie gambe sono troppo pesanti
Spero che la preghiera funzioni perché i muri non possono sentirmi
Dai!
Quindi mi metto in ginocchio e urlo con la mia forza
So che questi muri non possono sentirmi
Dico: «Signore, per favore, non senti il ​​mio grido?»
So che questi muri non possono sentirmi
Forse se lo imploro e canto ad alta voce
So che questi muri non possono sentirmi
Gesù vieni cammina, vieni cammina con me ora
Perché so che questi muri non possono sentirmi
Non riesci a sentirmi
Oh, D Wade è morto per primo, ora mio zio Skip se n'è andato
Poi ho perso mio nonno, ed è allora che ha colpito a casa
Che le persone continuino a lasciarmi, questo mondo continui a ingannarmi
Mi vendono false speranze e io continuo a crederci
Dai!
Prometto che penso che sto impazzendo
Dai!
E la gravità mi trascina nello scarico
Dai!
I miei ragazzi in Afghanistan stanno impazzendo
Fissando loro le foto dei loro bambini
Proiettili volano ovunque, pregando che tornino a casa, Signore
Dai loro speranza
Senza di essa, su cos'altro stanno puntando?
Tutto sta cadendo intorno a me, mettimi le braccia intorno
Affondare nei miei dolori mi ha fatto annegare
Tentativo di svuotare le bottiglie e buttarle via al vento
I diavoli si nascondono dietro l'angolo, aspettano solo che io pecchi
Prego che tu mi sostenga e mi impedisca di cedere
Non devo portarmi fuori;
Portami solo fino alla fine!!!
Signore Gesù, vieni!
Quindi mi metto in ginocchio e urlo con la mia forza
So che questi muri non possono sentirmi
Dico: «Signore, per favore, non senti il ​​mio grido?»
So che questi muri non possono sentirmi
Forse se lo imploro e canto ad alta voce
So che questi muri non possono sentirmi
Gesù vieni cammina, vieni cammina con me ora
Perché so che questi muri non possono sentirmi
Ascoltami
Vedi, ho bisogno di un po' di guarigione
Perché sto perdendo sensibilità
Signore, non vuoi per favore ascoltare il mio grido, sì
Lascia che il tuo amore piova dal cielo