Traduzione del testo della canzone Rebel Intro - Lecrae

Rebel Intro (originale)

Yeah
Just wanna dive into the beat
Swim around in it
Let’s rebel
Rebel, I’m in rebellion
Yeah, to all my Rebels out there
Rebel, I’m in rebellion
Rebelling against the culture, being transformed
Rebel, I’m in rebellion
Not conformed to the ways of this world, or this age
Rebel, I’m in rebellion
Welcome to the Rebelution
Jesus was a rebel (He was), a renegade outlaw
Sanctified trouble maker, but he never sinned, naw
And he lived his life by a different set of rules
The culture ain’t approve so you know they had to bruise Him
That’s the way they do, man they swear they so gangsta
Everyone the same, everybody do the same stuff
Tattoos, piercings, smoking up and drinking
Money and sex, plus them extravagant weekends
Man if that’s the high life I’ll puff puff pass that
You live evaporated like missing a gas cap
I guess I’m past that, I’m in rebellion
Rather have a dollar in my pocket than a million
I’m scared to worship money and my wants over Elyon
I remain a rebel while the rest of them just carry on
This is what I live for, its the hill I’m buried on
If Jesus is the truth that means one of us is very wrong
Think about it
Rebel, I’m in rebellion
I know in our day «rebel» means sinner
Rebel, I’m in rebellion
But everyone is sinning, so it’s no longer rebellious to sin
Rebel, I’m in rebellion
Jesus was a rebel who was countercultural
Rebel, I’m in rebellion (Yeah)
No glory in me, all glory’s to the King of the throne
You either love him or you leave him alone
But you can’t do both
Yeah I know you heard that once in a song
I pray you hear it ten more 'fore you’re gone
Hey listen up holmes, the stage is the corner the crowd is the streets
And I rap the bread of life because they dying to eat
Yeah I’m a rebel, you know the kind that die in the street
Cause you refuse to conform won’t eat the king’s meat
Christ rebelled by shunning the culture
He eating with the sinners, giving Pharisees ulcers
He never got married, he was broke plus homeless
And yeah that’s the God I roll with
Your boy got a wife, and no I never cheated
I’m praying for humility whenever I get heated
Forget about the drugs, rebel against pornography
This ain’t how it ought to be homie its how its gotta be
A rebel
Rebel, I’m in rebellion
You’re just a conformist if you’re drunk and naked and driving around on a loud
motorcycle smoking cigarettes and breaking commandments
And getting pregnant out of wedlock
Everyone’s done that, it’s so tiring
If you really want to be a rebel, read your Bible
Rebel, I’m in rebellion
Because no one is doing that
That’s rebellion
That’s the only rebellion left

(traduzione)

Sì
Voglio solo tuffarmi nel ritmo
Nuotaci dentro
Ribelliamoci
Ribelle, sono in ribellione
Sì, a tutti i miei ribelli là fuori
Ribelle, sono in ribellione
Ribellarsi alla cultura, trasformarsi
Ribelle, sono in ribellione
Non conforme alle usanze di questo mondo o di questa età
Ribelle, sono in ribellione
Benvenuto nella ribellione
Gesù era un ribelle (era), un fuorilegge rinnegato
Consacrato piantagrane, ma non ha mai peccato, naw
E ha vissuto la sua vita secondo un diverso insieme di regole
La cultura non è d'accordo, quindi sai che hanno dovuto ferirlo
È così che fanno, amico, giurano che sono così gangsta
Tutti uguali, tutti fanno le stesse cose
Tatuaggi, piercing, fumare e bere
Soldi e sesso, oltre a quei fine settimana stravaganti
Amico, se questa è la vita alta, sbufferò, passalo
Vivi evaporato come se ti mancasse un tappo del gas
Immagino di averlo superato, sono in ribellione
Piuttosto avere un dollaro in tasca che un milione
Ho paura di adorare il denaro e le mie voglie su Elyon
Rimango un ribelle mentre il resto di loro va avanti
Questo è ciò per cui vivo, è la collina su cui sono sepolto
Se Gesù è la verità, significa che uno di noi ha torto
Pensaci
Ribelle, sono in ribellione
So che ai nostri giorni «ribelle» significa peccatore
Ribelle, sono in ribellione
Ma tutti stanno peccando, quindi non è più ribelle al peccato
Ribelle, sono in ribellione
Gesù era un ribelle controculturale
Ribelle, sono in ribellione (Sì)
Nessuna gloria in me, tutta la gloria è al re del trono
O lo ami o lo lasci in pace
Ma non puoi fare entrambe le cose
Sì, lo so che l'hai sentito una volta in una canzone
Prego che tu lo ascolti ancora dieci prima che te ne vada
Ehi ascolta holmes, il palco è l'angolo in cui la folla è le strade
E rappo il pane della vita perché muoiono dalla voglia di mangiare
Sì, sono un ribelle, conosci il tipo che muore per strada
Perché ti rifiuti di conformarti non mangerà la carne del re
Cristo si è ribellato eludendo la cultura
Mangia con i peccatori, dando ulcere ai farisei
Non si è mai sposato, era al verde e senzatetto
E sì, questo è il Dio con cui mi sposto
Tuo figlio ha una moglie e no, io non l'ho mai tradito
Prego per l'umiltà ogni volta che mi scaldo
Dimentica le droghe, ribellati alla pornografia
Non è così che dovrebbe essere amico, è come deve essere
Un ribelle
Ribelle, sono in ribellione
Sei solo un conformista se sei ubriaco e nudo e guidi ad alta voce
motocicletta che fuma sigarette e infrange i comandamenti
E rimanere incinta fuori dal matrimonio
L'hanno fatto tutti, è così faticoso
Se vuoi davvero essere un ribelle, leggi la Bibbia
Ribelle, sono in ribellione
Perché nessuno lo sta facendo
Questa è ribellione
Questa è l'unica ribellione rimasta