| Hey, mazel tov and all that good stuff, man
| Ehi, Mazel Tov e tutta quella roba buona, amico
|
| This is for all my folks who got legal jobs
| Questo è per tutta la mia gente che ha ottenuto lavori legali
|
| We beat the odds, you feel me?
| Abbiamo battuto le probabilità, mi senti?
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Non dovremmo essere qui, non avremmo mai pensato di vederlo
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ora noi prova vivente, diciamo al mondo di crederci, sì
|
| Congratulations, thank God we made it
| Congratulazioni, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Ci hanno detto che non eravamo niente, ora so che lo odiano
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| I ain’t supposed to be nothing but a dope dealer, but a hope killer
| Non dovrei essere nient'altro che uno spacciatore, ma un assassino di speranze
|
| Supposed to brag on the guns and the coke kilos
| Dovrebbe vantarsi delle pistole e dei chili di coca
|
| Dropping mollies in a coke zero
| Far cadere i molly in una coca cola zero
|
| Ashamed of my education, that I’m finally off probation
| Mi vergogno della mia istruzione, di essere finalmente libero dalla libertà vigilata
|
| That I quit smoking, got a wife and kids and I’m a real father no faking
| Che ho smesso di fumare, ho moglie e figli e sono un vero padre senza fingere
|
| See I’m a black man who beat them odds
| Vedi, sono un uomo di colore che ha battuto le loro probabilità
|
| Supposed to be locked up with no job
| Dovrebbe essere rinchiuso senza lavoro
|
| Never should of went to college or learned who God is
| Non dovresti mai andare al college o imparare chi è Dio
|
| You add it up it’s all odd
| Aggiungilo, è tutto strano
|
| See I never knew my pops
| Vedi, non ho mai conosciuto i miei papà
|
| I been abused, ran from the cops
| Sono stato maltrattato, sono scappato dalla polizia
|
| I went to school
| Sono andato a scuola
|
| High on them crops
| In alto su quei raccolti
|
| Wasn’t a thug, never been shot
| Non era un teppista, non gli hanno mai sparato
|
| Running from God man turning my back
| Scappando da Dio, uomo voltandomi le spalle
|
| Never would’ve made it, Marvin Sapp
| Non ce l'avrei mai fatta, Marvin Sapp
|
| But He opened up my eyes and I can’t look back
| Ma ha aperto i miei occhi e non posso guardare indietro
|
| While they look surprised, I just tip my cap
| Anche se sembrano sorpresi, mi limito a rovesciare il berretto
|
| Yeah he did it, he did it
| Sì, l'ha fatto, l'ha fatto
|
| He changed me and I’m with it
| Mi ha cambiato e io sono d'accordo
|
| He made me what I’m supposed to be
| Mi ha reso ciò che dovrei essere
|
| You get close to me, you might get it
| Avvicinati a me, potresti capirlo
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Non dovremmo essere qui, non avremmo mai pensato di vederlo
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ora noi prova vivente, diciamo al mondo di crederci, sì
|
| Congratulations, thank God we made it
| Congratulazioni, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Ci hanno detto che non eravamo niente, ora so che lo odiano
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| I ain’t even supposed to be here
| Non dovrei nemmeno essere qui
|
| I ain’t even supposed to be living
| Non dovrei nemmeno vivere
|
| The world is set up for me to be dead, broke, or somewhere locked up in prison
| Il mondo è pronto per essere morto, al verde o da qualche parte rinchiuso in prigione
|
| Yeah, I know they be watching
| Sì, so che stanno guardando
|
| Yeah, I know they be listening
| Sì, so che stanno ascoltando
|
| Yeah, I know the hip-hop police is probably plotting for me to be missing
| Sì, lo so che la polizia dell'hip-hop probabilmente sta complottando per farmi sparire
|
| And cover it up with the cliche okey doe
| E coprilo con il cliché okey doe
|
| And blame it on the pain pill overdose
| E dai la colpa al sovradosaggio di antidolorifici
|
| From the city where they love to hate
| Dalla città in cui amano odiare
|
| But I still got love for my homies though
| Ma ho ancora amore per i miei amici però
|
| They don’t want to see us ball out
| Non vogliono vederci a palla
|
| But we do it anyway
| Ma lo facciamo comunque
|
| Got a mil' in the bank
| Ho un milione in banca
|
| Another two up in the safe
| Altri due nella cassaforte
|
| Cause I do it everyday
| Perché lo faccio tutti i giorni
|
| Know, know me ain’t no roomies in the A
| Sappi, sappi che non sono coinquilini in A
|
| All they say that is I could’ve fool in the A
| Tutto quello che dicono è che avrei potuto ingannare in A
|
| Don’t assume anything
| Non dare per scontato nulla
|
| I’m a fool with the pay
| Sono un pazzo con la paga
|
| I’ll be goon till your day
| Sarò vago fino alla tua giornata
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Non dovremmo essere qui, non avremmo mai pensato di vederlo
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ora noi prova vivente, diciamo al mondo di crederci, sì
|
| Congratulations, thank God we made it
| Congratulazioni, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Ci hanno detto che non eravamo niente, ora so che lo odiano
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| I’m supposed to be dead or in jail right now
| Dovrei essere morto o in prigione in questo momento
|
| But instead, I’m sharing my gift with the world
| Ma invece, sto condividendo il mio dono con il mondo
|
| Now she used to strip at Onyx
| Ora si spogliava all'Onyx
|
| Working her way through college
| Facendo la sua strada attraverso il college
|
| Tryna put food in her son’s mouth
| Tryna mette il cibo nella bocca di suo figlio
|
| On a pole for them dollars
| Su un palo per loro dollari
|
| She was looking for some solace
| Stava cercando un po' di conforto
|
| Told the Lord, I promise. | Detto al Signore, lo prometto. |
| I’m heading to the hills with my heels on
| Mi sto dirigendo verso le colline con i tacchi
|
| Where the feels ain’t a touch to the billfolds
| Dove le sensazioni non sono un tocco per i portafogli
|
| No copping feels from no Uncle Phil’s, just Phil Jackson coach her
| Nessuna sensazione di copping da parte di nessuno dello zio Phil, solo Phil Jackson la allena
|
| And get her out that game where they losing they dignity for a Coach purse
| E tirala fuori da quel gioco in cui perdono la dignità per una borsa da allenatore
|
| No skirts just, «Skrr», found another way around a real worth
| Niente gonne solo, «Skrr», ha trovato un altro modo per aggirare un vero valore
|
| And left that fine establishment
| E ha lasciato quella bella struttura
|
| It’s like her whole life is having a growth
| È come se tutta la sua vita stesse avendo una crescita
|
| Spurt
| Scatto
|
| She out the game and they hate it, mad at her she made it (haters)
| Lei è fuori dal gioco e loro lo odiano, arrabbiati con lei ce l'ha fatta (odiatori)
|
| They ain’t nothing but some shellfish in a bucket
| Non sono altro che dei crostacei in un secchio
|
| Probably get crabs if you touch it
| Probabilmente prendi i granchi se lo tocchi
|
| Now she graduated from college -- scratch that -- graduated with honors
| Ora si è laureata al college - niente da fare - si è laureata con lode
|
| Little man got a little cap and gown, look at him matching his mama, yeah!
| L'omino ha un cappellino e un vestito, guardalo abbinato a sua madre, sì!
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Non dovremmo essere qui, non avremmo mai pensato di vederlo
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ora noi prova vivente, diciamo al mondo di crederci, sì
|
| Congratulations, thank God we made it
| Congratulazioni, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Ci hanno detto che non eravamo niente, ora so che lo odiano
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| Round of applause, round of applause
| Applausi, applausi
|
| Congratulations, we beat them odds
| Congratulazioni, li abbiamo battuti
|
| So they say, «Reach for the stars»
| Quindi dicono: «Raggiungi le stelle»
|
| So why do you think I’m doing Reach Records
| Allora perché pensi che stia facendo Reach Records
|
| Church Clothes 2
| Abiti da chiesa 2
|
| The number one co-signer Don Cannon
| Il co-firmatario numero uno Don Cannon
|
| Shout out to the whole academy
| Grida a tutta l'accademia
|
| Mister Thanksgiving what’s up
| Signor Thanksgiving, come va
|
| Trendsetter, what’s up, homie?
| Trendsetter, come va, amico?
|
| Shout to on
| Grida a
|
| Tweezy
| Tweezy
|
| D. Rich holla at me
| D. Rich salutami
|
| KE get me right real quick | KE dammi bene molto velocemente |