Traduzione del testo della canzone Sidelines - Lecrae

Sidelines (originale)

One thousand
Biz busy on the boards
I hear 'em cheering from the sidelines
Wait, hold up, I think they hatin'
People told me take my time, right?
Nah, they tired of waitin'
They say «Crae, you sold your soul, man»
For real?
Who bought it?
«Let the Spirit take control, man»
I don’t go nowhere without Him
They scared that I’ma cause these babies to stumble
They scared that my integrity is gon' crumble, appreciate the prayers
But all that pressure either gon' make you humble
Or make you hang out on the sidelines, and fear you gon' fumble
Put me in coach, ain’t out here flexin' for nobody
I was born to do it, God don’t make mistakes and say I’m sorry
He ain’t never dropped the ball
I don’t never plan to fumble
Catch me runnin' with them lions
Reggie Bushin' in the jungle
Came from nothin'
I remember spendin' summers on the corner with my cousin Shootin' dice and
playin' dozens
Me and BJ in that Cutlass, CD playin' missin' buttons
Up at Lincoln High in Dallas with that Jesus Muzik bumpin'
Now it’s Joseph graduation
Turn on that radio and T-Dot on the station
I remember when we used to split the rent up
UGK was bangin' loud inside his pickup
Wait, let me pick up
Back when promoters wouldn’t let me back in
'Less I pay 'em on a back end, that ain’t happenin'
We just pray to God that somehow He would let us crack in
Tore that door off of them hinges
Told us, «Get it crackin'»
I hear them cheering from the sidelines
People told me take my time, right?
Hear 'em cheerin' from the sidelines
Hold up, I think they hatin'
People told me take my time, right?
They tired of waitin'
They braggin' they in the buildin'
Ain’t building nothin'
We out here building the children, you know I love 'em, boy
Spit it how I live, feel it in my breath
Walking it like I talk, put it to the test
Gina, get to steppin, we get to startin'
You dream of bein' a king but you watchin' the wrong Martin, Bruh Man
This ain’t the fifth floor, it’s the penthouse
Either you change your outlook or get out
And life ain’t never been a dream, you just oversleepin'
If it wasn’t hard work, they probably cheatin'
Give that arrogance some rest
This ain’t happen overnight, that’s why I do this thing to death
I might do this 'till I’m deaf, dumb and blind
You know I don’t need my eyes to see my faith working fine
Never mind me
I ain’t worried about how they define me
Long as they can find me they’ll never confine me
I hear them cheering from the sidelines
People tell me take my time, right?
I hear 'em cheering from the sidelines
Hold up, I think they hatin'
People tell me take my time, right?
They tired of waitin'

(traduzione)

Mille
Biz impegnato sulle tavole
Li sento applaudire a bordo campo
Aspetta, aspetta, penso che odino
La gente mi ha detto di prendermi il mio tempo, giusto?
No, sono stanchi di aspettare
Dicono «Crae, hai venduto la tua anima, amico»
Davvero?
Chi l'ha comprato?
«Lascia che lo Spirito prenda il controllo, uomo»
Non vado da nessuna parte senza di Lui
Avevano paura che facessi inciampare questi bambini
Hanno paura che la mia integrità si sgretoli, apprezzano le preghiere
Ma tutta quella pressione ti renderà umile
O farti uscire in disparte e temere che tu possa armeggiare
Mettimi in pullman, non sono qui fuori a flettere per nessuno
Sono nato per farlo, Dio non commetta errori e dica che mi dispiace
Non ha mai lasciato cadere la palla
Non ho mai intenzione di armeggiare
Prendimi a correre con quei leoni
Reggie Bushin' nella giungla
venuto dal nulla
Ricordo di aver passato le estati all'angolo con mio cugino Shootin' dice e
giocando a dozzine
Io e BJ in quella sciabola, il CD riproduci pulsanti mancanti
Su al Lincoln High in Dallas con quel Jesus Muzik che urta
Ora è la laurea di Joseph
Accendi quella radio e T-Dot sulla stazione
Ricordo quando dividevamo l'affitto
UGK sbatteva forte dentro il suo pick-up
Aspetta, fammi riprendere
Ai tempi in cui i promotori non mi permettevano di rientrare
"Meno li pago su un back-end, non sta succedendo"
Preghiamo solo Dio che in qualche modo ci faccia entrare
Strappò quella porta dai cardini
Ci ha detto: «Fallo sfondare»
Li sento applaudire da bordo campo
La gente mi ha detto di prendermi il mio tempo, giusto?
Ascoltali tifare da bordo campo
Aspetta, penso che odino
La gente mi ha detto di prendermi il mio tempo, giusto?
Si sono stancati di aspettare
Si vantano di nell'edificio
Non sto costruendo niente
Siamo qui fuori a costruire i bambini, sai che li amo, ragazzo
Sputalo come vivo, sentilo nel respiro
Percorrilo come se parlassi, mettilo alla prova
Gina, vai a steppin, arriviamo a iniziare
Sogni di essere un re ma guardi il Martin sbagliato, Bruh Man
Questo non è il quinto piano, è l'attico
O cambi prospettiva o esci
E la vita non è mai stata un sogno, stai solo dormendo troppo
Se non è stato un duro lavoro, probabilmente hanno imbrogliato
Dai un po' di riposo a quell'arroganza
Questo non accade dall'oggi al domani, ecco perché faccio questa cosa fino alla morte
Potrei farlo finché non sarò sordo, muto e cieco
Sai che non ho bisogno dei miei occhi per vedere la mia fede funzionare bene
Non preoccuparti di me
Non sono preoccupato per come mi definiscono
Finché possono trovarmi, non mi limiteranno mai
Li sento applaudire da bordo campo
Le persone mi dicono di prendermi il mio tempo, giusto?
Li sento applaudire a bordo campo
Aspetta, penso che odino
Le persone mi dicono di prendermi il mio tempo, giusto?
Si sono stancati di aspettare