Traduzione del testo della canzone Take Me as I Am - Lecrae

Take Me as I Am (originale)

Its 5:46 in the morning;
tossin and turnin;
chest burnin;
sermons in my head
keep reoccurring;
havin visions in my head of a kid cryin at the feet of the
father for all the wrong things that he did;
now im sweatin in my sheets,
cant sleep;
my mind keeps
tellin me im 6 feet deep;
dont remind me;
even though im still alive i cant
tell;
the way im livin my life i feel im goin to hell;
god, they tellin me i should except you;
that you had to leave the world cause the world left you;
reason i cant change;
li ke a mystery to me;
so i make-believe there really is a heaven for a g;
even though they say you loved the world so much you shed your blood;
god,
i feel im too messed up for love;
they tell me come as i am;
but i smell like
smoke;
my whole life is full
of sin cause its all i know;
the bible told me you died for my sins;
if i believe in Christ to save me from the end;
but im scared to ask you to save me;
my heart so weable;
ive got thoughts just full of hatred;
hurt from people;
i thought that first i h ad to clean up my light;
now im here and i just gotta clean to the light;
im ready to do it but, i pray you understand;
my life is a mess,
will you take me as i am Will you take me as i am;
i know the way im livin is wrong, but i cant change
on my own tryin to make it alone;
i wonder, how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
Will you take me as i am;
i know the way im livin is wr ong, but i cant change on my own tryin to make it alone;
i wonder,
how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
im still tryin to be the man my daddy ever taught me to be;
im grown up now,
life aint what i thought it would be;
i made many mistakes in my past i cant
fix;
now im starin at this crucifix, tainted on my wrist;
is it true what they
tellin me am i just c razy;
did you bleed on the cross for my sins to save me;
but why would you die
for me;
my whole life ive been workin for Satan while he fed lies to me;
and now im hearin too much;
tryin to get in true touch;
about a love that can
change me;
im all screwe
d up;
figured hell is what i deserve;
but ur word says we all fall shook;
so i guess we all owe a bird;
teach me i want to learn;
how you can save a wretch like me before death sends its last turn;
i think i finally understand;
till take me as i am.
Will you take me as i am;
i know the way im livin is wrong, but i cant change
on my own tryin to make it alone;
i wonder, how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
Will you take me as i am;
i know the way im livin is wr ong, but i cant change on my own tryin to make it alone;
i wonder,
how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
Will you take me as i am.
i had a few last words to give;
ive been tellin people the reason to live,
the reason to die;
united with the king of the sky;
this life is passin us by,
ive got no reason to lie;
you’ll never give the world enough;
they’ll hunger
for more;
there fixin t here ways of nothin to settle the score;
more security than the man who left
you;
or more love than the mommas who kept you;
he’ll always except you;
be everything your supposed to;
let christ rule your heart mind body and soul
because he chose you;
and
if the world dont know you;
it dont matter, your god’s child and he’ll never
disown you;
your purpose on earth is far from worthless;
thats why you glorify
like your lifes been purchased;
and it dont matter if the world dont see us;
we still mean the wor
ld to jesus.
Will you take me as i am;
i know the way im livin is wrong, but i cant change
on my own tryin to make it alone;
i wonder, how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
Will you take me as i am;
i know the way im livin is wr ong, but i cant change on my own tryin to make it alone;
i wonder,
how could u love me with my life so ugly;
when you came down and died for me.
Will you take me as i am.

(traduzione)

Sono le 5:46 del mattino;
sballottare e girare;
bruciore al petto;
sermoni nella mia testa
continuare a ripresentarsi;
ho visioni nella testa di un bambino che piange ai piedi del
padre per tutte le cose sbagliate che ha fatto;
ora sto sudando nelle mie lenzuola,
non riesco a dormire;
la mia mente tiene
dimmi im 6 piedi di profondità;
non ricordarmelo;
anche se sono ancora vivo non posso
raccontare;
il modo in cui vivo la mia vita mi sembra di andare all'inferno;
dio, mi dicono che dovrei tranne te;
che dovevi abbandonare il mondo perché il mondo ti ha lasciato;
motivo per cui non posso cambiare;
come un mistero per me;
quindi credo che ci sia davvero un paradiso per la g;
anche se dicono che hai amato così tanto il mondo che hai versato il tuo sangue;
Dio,
mi sento troppo incasinato per amore;
mi dicono che vieni come sono;
ma ho un odore
Fumo;
tutta la mia vita è piena
del peccato perché è tutto ciò che so;
la Bibbia mi ha detto che sei morto per i miei peccati;
se credo in Cristo per salvarmi dalla fine;
ma ho paura di chiederti di salvarmi;
il mio cuore è così debole;
ho pensieri pieni di odio;
ferito dalle persone;
ho pensato che prima avrei dovuto pulire la mia luce;
ora sono qui e devo solo pulire fino alla luce;
sono pronto a farlo ma ti prego di capire;
la mia vita è un casino,
mi prenderai come sono? mi prenderai come sono?
So che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare
da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo, come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
Mi prenderai come sono;
so che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo,
come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
sto ancora cercando di essere l'uomo che mio papà mi ha mai insegnato a essere;
sono cresciuto ora,
la vita non è come pensavo sarebbe stata;
ho fatto molti errori nel mio passato non posso
aggiustare;
ora sto fissando questo crocifisso, contaminato sul mio polso;
è vero quello che loro
dimmi che sono solo pazzo;
hai sanguinato sulla croce perché i miei peccati mi salvassero;
ma perché dovresti morire
per me;
per tutta la mia vita ho lavorato per Satana mentre mi nutriva di bugie;
e ora sto ascoltando troppo;
cercando di entrare in vero contatto;
di un amore che può
cambiami;
sono tutto fottuto
d su;
immaginato che l'inferno sia ciò che merito;
ma la tua parola dice che cadiamo tutti tremanti;
quindi suppongo che tutti dobbiamo un uccello;
insegnami voglio imparare;
come puoi salvare un disgraziato come me prima che la morte mandi il suo ultimo turno;
penso di aver finalmente capito;
fino a prendermi come sono.
Mi prenderai come sono;
So che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare
da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo, come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
Mi prenderai come sono;
so che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo,
come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
Mi prenderai come sono?
avevo poche ultime parole da dare;
Ho detto alle persone il motivo per vivere,
la ragione per morire;
unito al re del cielo;
questa vita ci sta passando,
non ho motivo per mentire;
non darai mai abbastanza al mondo;
avranno fame
per più;
non c'è modo di risolvere il problema;
più sicurezza dell'uomo che se n'è andato
Voi;
o più amore delle mamme che ti hanno tenuto;
ti eccettuerà sempre;
essere tutto ciò che dovresti;
lascia che Cristo governi il tuo cuore, mente, corpo e anima
perché ti ha scelto;
e
se il mondo non ti conosce;
non importa, figlio del tuo dio e non lo farà mai
rinnegarti;
il tuo scopo sulla terra è tutt'altro che privo di valore;
ecco perché glorifichi
come se le tue vite fossero state acquistate;
e non importa se il mondo non ci vede;
intendiamo ancora il wor
ld a gesù.
Mi prenderai come sono;
So che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare
da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo, come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
Mi prenderai come sono;
so che il modo in cui im livin è sbagliato, ma non posso cambiare da solo cercando di farcela da solo;
mi chiedo,
come hai potuto amarmi con la mia vita così brutta;
quando sei sceso e sei morto per me.
Mi prenderai come sono?