Traduzione del testo della canzone Cold World - Lecrae, Tasha Catour

Cold World (originale)

These folks is killing for less money than they can borrow
Create annual sorrow for families left feeling hollow
Then the son of a gun victim fleshing out his anger
Coloring cartoons of strangers who getting strangled
And the daughter let a stranger, the school call him a counselor
Do some dirty things, but he promise that he would counsel her
Baby momma can’t identify the man that killed him
It’s the same low down dealer that she always get her pills from
And the son is getting older, streets is making him colder
But his momma’s out cold, cause she ain’t never quite sober
His sister’s 15, but you probably think that she grown up
'Cause she was with some men, acting way too grown up And don’t nobody care though, the schools ain’t teaching
McDonalds selling poison, got people working for cheap and
The military, drug’s, or prison only way to eat, man
It’s cold in the streets, let the track bring the heat in We live in a cold, cold world
This world’s cold like no clothes and snow blown
Like when the devil take the breath out of a baby’s nose
And the people won’t hear more metaphors and word-play
My sister’s sick of stripping, she need hope up in my words, man
She pull up to the mall where she valet her little Mercedes
Wishing she had some romance, healthy family, couple babies
And the gentleman she love, he already got a wife
So she’s accepting her plight, she’s a lady of the night.
And she saw 'em in the park with his daughter, they holding hands
Arm around his woman’s shoulder, he ain’t give her not a glance
She accepts her sad reality, she doesn’t stand a chance,
One woman gets the man, the other woman gets the dance.
It’s a cold world, real cold world
Jermaine called that thing, man where is we going turn
A lot of people thinking I’m on an hopeless endeavor, nah
I know someone who can change the weather forever, ever
We live in a cold, cold world

Cold World (traduzione)

Queste persone stanno uccidendo per meno soldi di quelli che possono prendere in prestito
Crea dolore annuale per le famiglie che si sentono vuote
Poi il figlio di una vittima di armi da fuoco ha dato sfogo alla sua rabbia
Disegni da colorare di sconosciuti che vengono strangolati
E la figlia ha lasciato uno sconosciuto, la scuola lo chiama consigliere
Fai alcune cose sporche, ma lui promette che l'avrebbe consigliata
La piccola mamma non riesce a identificare l'uomo che lo ha ucciso
È lo stesso spacciatore di basso livello da cui prende sempre le pillole
E il figlio sta invecchiando, le strade lo rendono più freddo
Ma sua madre è fuori di testa, perché non è mai abbastanza sobria
Sua sorella ha 15 anni, ma probabilmente pensi che sia cresciuta
Perché era con alcuni uomini, si comportava in modo troppo adulto E non importa a nessuno però, le scuole non insegnano
McDonald's vende veleno, ha persone che lavorano a buon mercato e
L'unico modo per mangiare dei militari, della droga o della prigione, amico
Fa freddo nelle strade, lascia che la pista porti il ​​calore dentro Viviamo in un mondo freddo e freddo
Questo mondo è freddo come senza vestiti e soffiata dalla neve
Come quando il diavolo toglie il respiro dal naso di un bambino
E le persone non sentiranno più metafore e giochi di parole
Mia sorella è stanca di spogliarsi, ha bisogno di speranza nelle mie parole, amico
Si ferma al centro commerciale dove ha parcheggiato la sua piccola Mercedes
Avrebbe voluto avere un po' d'amore, una famiglia sana, una coppia di bambini
E il gentiluomo che ama, ha già una moglie
Quindi sta accettando la sua situazione, è una signora della notte.
E li ha visti al parco con sua figlia, si tenevano per mano
Braccio intorno alla spalla della sua donna, non le dà un'occhiata
Accetta la sua triste realtà, non ha possibilità,
Una donna ottiene l'uomo, l'altra donna ottiene il ballo.
È un mondo freddo, un vero mondo freddo
Jermaine ha chiamato quella cosa, amico, dove stiamo andando a girare
Molte persone pensano che io sia impegnato in uno sforzo senza speranza, nah
Conosco qualcuno che può cambiare il tempo per sempre, per sempre
Viviamo in un mondo freddo e freddo