Traduzione del testo della canzone The Bride - Lecrae

The Bride (originale)

A building of beings being constructed
Christ is the cornerstone, foundation build on another and you’s a goner holmes
She' built on em, supported by him, conformed to him, now she’s a body of
bodies who transform through him
A temple that breathes we are the halls
We are the floor board or more we are the walls
Manifold wisdom of God no longer a mystery
The church is the pinnacle of our salvific history
One flesh union homie
The Tri-union is glorified through our corporatized communion
Still the present reality is she was born a casualty though she’s made alive
She’s affected by depravity
Once lived in sin and enslaved by her lust and
Folks catch her slippin and they turn away disgusted
She’s a work in progress Christ is the head of her
And He wash her clean with the words that he done said to her
She’s already pretty but she’s really not dressed and sometimes she look silly
but she’s far from a mess
Yes, please so don’t be dissin cause Jesus done paid grip an
And if you didn’t then should caller her Misses.
I’m talking bout the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Her name is ecclesia meaning the the assembly
Bows to (the Trinity) No other Divinity
A body family and community she is all one
But on earth you see her in congregational small ones
A microcosm or a small scale example
But yes it is the church even though it’s just a sample
Invisible spiritual
Physical visible
Not a brick temple never that simple
This a not a building
She is not bricks
She’s a world changer but ain’t bout getting rich
Perpetrating fakes cause a lot of folks to hate
Plus her hands get dirty and her feet get scraped
And sometimes her body parts start acting outa place
Legs tryna be arms
Arms thinking they the face
But she’ll never be replaced with a one man band or a small Taliban with no
body in command
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Some don’t get it so they hate
They say she’s on a paper chase they say she’s really fake
So they go start a ministry so they can do the work
But they don’t understand how Jesus feel about His church
And yeah they make disciples
They got plenty conversions
They take care of the widows and the orphans they be workin
But none of them are churchin
No church structure
No elders and no discipline
They don’t have a conductor
And they so they don’t submit
But quite a few of them baptize
People how I pray that you’d look at this thing from God’s eyes
Take responsibility inside the whole council not just the area where you might
have a mouthful
Who should folks submit to
Who will conduct the discipline
If excommunicated what body will they be missing then
Look at Ephesians 4 where Paul gets practical
1st Timothy and Titus if you thinking I’m irrational
Homie that’s the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children

(traduzione)

Un edificio di esseri in costruzione
Cristo è la pietra angolare, le fondamenta si basano su un altro e tu sei un goner holmes
È costruita su em, supportata da lui, si è conformata a lui, ora è un corpo di
corpi che si trasformano attraverso di lui
Un tempio che respira siamo le sale
Noi siamo l'asse del pavimento o più siamo le pareti
La multiforme saggezza di Dio non è più un mistero
La chiesa è l'apice della nostra storia salvifica
Un amico dell'unione di carne
La Tri-unione è glorificata attraverso la nostra comunione corporativa
Tuttavia, la realtà attuale è che è nata come una vittima anche se è stata resa viva
È colpita dalla depravazione
Una volta vissuta nel peccato e resa schiava dalla sua lussuria e
La gente la sorprende mentre scivola e si volta dall'altra parte disgustata
È un'opera in corso Cristo è il capo di lei
E la lavò con le parole che le disse
È già carina ma non è davvero vestita e a volte sembra sciocca
ma è tutt'altro che un pasticcio
Sì, per favore, quindi non dissin perché Gesù ha pagato la presa an
E se non l'hai fatto, dovresti chiamarla Miss.
Sto parlando della chiesa
Sì, può sembrare grintosa
Quando il suo uomo è tornato, è diventata così carina: lei è la Chiesa
Potresti vederla comportarsi da pazza, sii paziente con lei perché è ancora di Dio
baby — Lei la Chiesa
Prima che tu la conosca, Gesù ha preso qualcosa per lei ed è morto proprio per farlo
mostrale — Lei la Chiesa
Lei non è mattoni ed edifici
Lei tutto il popolo di Dio Uomini donne e bambini
Il suo nome è ecclesia che significa l'assemblea
Si inchina a (la Trinità) Nessun'altra divinità
Una famiglia e una comunità del corpo, è una cosa sola
Ma sulla terra la vedi nei piccoli congregazionali
Un microcosmo o un esempio su piccola scala
Ma sì, è la chiesa anche se è solo un campione
Spirituale invisibile
Visibile fisico
Non un tempio di mattoni mai così semplice
Questo non è un edificio
Lei non è mattoni
È un cambiamento del mondo, ma non sta per diventare ricca
Perpetrare i falsi provoca l'odio di molte persone
Inoltre le sue mani si sporcano e i suoi piedi si graffiano
E a volte le sue parti del corpo iniziano a comportarsi in modo strano
Le gambe cercano di essere braccia
Braccia che pensano di essere la faccia
Ma non sarà mai sostituita con un one man band o un piccolo talebano con n
corpo al comando
Sì, può sembrare grintosa
Quando il suo uomo è tornato, è diventata così carina: lei è la Chiesa
Potresti vederla comportarsi da pazza, sii paziente con lei perché è ancora di Dio
baby — Lei la Chiesa
Prima che tu la conosca, Gesù ha preso qualcosa per lei ed è morto proprio per farlo
mostrale — Lei la Chiesa
Lei non è mattoni ed edifici
Lei tutto il popolo di Dio Uomini donne e bambini
Alcuni non capiscono quindi odiano
Dicono che sia su un inseguimento sulla carta, dicono che è davvero falsa
Quindi vanno ad avviare un ministero in modo che possano fare il lavoro
Ma non capiscono come si sente Gesù riguardo alla Sua chiesa
E sì, fanno discepoli
Hanno ricevuto molte conversioni
Si prendono cura delle vedove e degli orfani con cui lavorano
Ma nessuno di loro è churchin
Nessuna struttura della chiesa
Nessun anziano e nessuna disciplina
Non hanno un conduttore
E quindi non si sottomettono
Ma molti di loro battezzano
Gente, come prego che guardi questa cosa dagli occhi di Dio
Assumiti la responsabilità all'interno dell'intero consiglio, non solo nell'area in cui potresti
bevi un boccone
A chi dovrebbero sottoporsi le persone
Chi condurrà la disciplina
Se vengono scomunicati, quale corpo mancheranno
Guarda Efesini 4 in cui Paolo si esercita
1° Timoteo e Tito se pensi che io sia irrazionale
Amico, questa è la chiesa
Sì, può sembrare grintosa
Quando il suo uomo è tornato, è diventata così carina: lei è la Chiesa
Potresti vederla comportarsi da pazza, sii paziente con lei perché è ancora di Dio
baby — Lei la Chiesa
Prima che tu la conosca, Gesù ha preso qualcosa per lei ed è morto proprio per farlo
mostrale — Lei la Chiesa
Lei non è mattoni ed edifici
Lei tutto il popolo di Dio Uomini donne e bambini