Traduzione del testo della canzone Anger Management - Lecrae, Thi'sl

Anger Management (originale)

Aye, what if
What if we all need anger management?
Why don’t we just
Treat this song like a, an anger management class?
You feel me?
I’m angry, and I don’t really care what they say
I’m angry, nobody better get in my way
I’m angry, I’m fighting, I’m busting, I’m poppin'
I’m caught up in a rage, man somebody better stop me
I’m angry, I’m hating, I’m pushing, I’m shoving
Somebody better get me cos I’m 'bout to do something
I’m angry
Been up all night, Got me feeling weak
No sleep on the first day of a long week
I guess I’m still in school, These people testing me
But disrespecting me I will respond aggressively
A long day short fuse in the worst mood
My temper red hot I will get these boys blues
Hard livin got me feelin very selfish
Crab in a bucket tryin' crush these other shellfish
Forget the chip upon my shoulder man I carry boulders
I don’t know how to control them when they get to rollin'
When people pop off at the mouth I try to keep the cool
But all I wanna do is fix 'em, troubleshoot
Yeah they say I’m wrong if this carries on
The faith I claim to have I’ll probably never own
Empty waiting pool running out of patience
This is anger management get me another agent
I’m angry every morning before I get up off the bed
This dog keep on barkin I’mma bust em in the head
Uncle keep on trippin if he want to he can get it too
Anybody say another word I’mma act the fool
I hit the dough, push my fitted to the side
Heart full of pride, anger in my eyes
Been this way since the day I seen my homie die
Now I’m mad at the world and I hate that I’m alive
Really hate to say it cos it’s killing me inside
All I wanna be is loved and it’s eating me alive
Don’t nobody love me man my momma and my daddy don’t
My uncle ain’t my uncle cos I’m living in a foster home
I say I’m saved but I’m scared of the truth
Cus I read Galatians 5 and I didn’t see the fruit
I don’t know what else to do, I don’t know what else to say
So I hit my knees and pray, God take this thing away
I’m angry, and I don’t really care what they say
I’m angry, nobody better get in my way
I’m angry, I’m fighting, I’m bustin, I’m poppin
I’m caught up in a rage, man somebody better stop me
I’m angry, I’m hating, I’m pushing, I’m shoving
Somebody better get me cos I’m 'bout to do something
I’m angry
I would die for my respect
But I got no humility
And Jesus paid my debt while
I reject him willingly
Man I got some nerve
Holding anger in my heart
The Father could have come serve me that beef up A La Carte
Not to mention torture, Jesus took all my misfortune
I’ve been freed from the Law, but I’m serving these court orders
Unforgiveness is my pedigree, you say you’re sorry better be
Better bein' mad at you, than try’na be a better me
Ain’t nothin' in my workin' tryna demonstrate His worth
And though He show me plenty grace, I don’t extend to other persons
And that anger led to murder
When you pull up on that murder scene
It’s Jesus nailed upon that cross, yeah the murderer was me
1 Peter 2:23 man, when they used to hurl insults at Jesus, He didn’t retaliate
He entrusted Himself to the One that judges justly.
The gospel manages our
anger, ya feel me?
The solution is to gain a heart that’s thankful for grace in
Jesus Christ!

(traduzione)

Sì, e se
E se tutti noi avessimo bisogno di gestire la rabbia?
Perché non semplicemente
Tratta questa canzone come un corso di gestione della rabbia?
Tu mi senti?
Sono arrabbiato e non mi interessa davvero quello che dicono
Sono arrabbiato, è meglio che nessuno si metta sulla mia strada
Sono arrabbiato, sto litigando, sto sballando, sto scoppiando
Sono preso dalla rabbia, amico, è meglio che qualcuno mi fermi
Sono arrabbiato, sto odiando, sto spingendo, sto spingendo
È meglio che qualcuno mi prenda perché sto per fare qualcosa
Sono arrabbiato
Sono stato sveglio tutta la notte, mi sono sentito debole
Niente sonno il primo giorno di una lunga settimana
Immagino di essere ancora a scuola, queste persone mi mettono alla prova
Ma mancandomi di rispetto, risponderò in modo aggressivo
Una lunga giornata corta nel peggior stato d'animo
Il mio temperamento rovente, prenderò questi ragazzi blues
La vita dura mi ha fatto sentire molto egoista
Granchio in un secchio che prova a schiacciare questi altri crostacei
Dimentica il chip sulla mia spalla uomo che porto i massi
Non so come controllarli quando iniziano a rotolare
Quando le persone saltano in bocca, cerco di mantenere la calma
Ma tutto quello che voglio fare è aggiustarli, risolvere i problemi
Sì, dicono che mi sbaglio se questo continua
La fede che pretendo di avere probabilmente non la possederò mai
Piscina di attesa vuota che sta per esaurire la pazienza
Questa è la gestione della rabbia, procurami un altro agente
Sono arrabbiato ogni mattina prima di alzarmi dal letto
Questo cane continua ad abbaiare, li romperò in testa
Lo zio continua a inciampare se lo vuole anche lui
Chiunque dica un'altra parola, mi comporterò da sciocco
Colpisco l'impasto, spingo il mio vestito di lato
Cuore pieno di orgoglio, rabbia nei miei occhi
È così dal giorno in cui ho visto il mio amico morire
Ora sono arrabbiato con il mondo e odio essere vivo
Odio davvero dirlo perché mi sta uccidendo dentro
Tutto ciò che voglio essere è amato e mi sta mangiando vivo
Nessuno mi ama amico, mia mamma e mio papà no
Mio zio non è mio zio perché vivo in una casa adottiva
Dico che sono salvo ma ho paura della verità
Perché ho letto Galati 5 e non ho visto il frutto
Non so cos'altro fare, non so cos'altro dire
Quindi mi sono sbattuto in ginocchio e prego, Dio porti via questa cosa
Sono arrabbiato e non mi interessa davvero quello che dicono
Sono arrabbiato, è meglio che nessuno si metta sulla mia strada
Sono arrabbiato, sto litigando, sto bustin, sto scoppiando
Sono preso dalla rabbia, amico, è meglio che qualcuno mi fermi
Sono arrabbiato, sto odiando, sto spingendo, sto spingendo
È meglio che qualcuno mi prenda perché sto per fare qualcosa
Sono arrabbiato
Morirei per il mio rispetto
Ma non ho avuto umiltà
E Gesù ha pagato il mio debito nel frattempo
Lo rifiuto volentieri
Amico, ho un po' di coraggio
Tenendo la rabbia nel mio cuore
Il Padre sarebbe potuto venire a servirmi che rinforzi A La Carte
Per non parlare della tortura, Gesù ha preso tutta la mia sfortuna
Sono stato liberato dalla legge, ma sto scontando questi ordini del tribunale
La mancanza di perdono è il mio pedigree, dici che ti dispiace che sia meglio così
Meglio essere arrabbiato con te che provare a essere un me migliore
Non c'è niente nel mio lavoro che cerca di dimostrare il Suo valore
E sebbene mi mostri molta grazia, non mi estendo ad altre persone
E quella rabbia ha portato all'omicidio
Quando ti avvicini alla scena del delitto
È Gesù inchiodato su quella croce, sì, l'assassino ero io
1 Pietro 2:23 uomo, quando erano soliti scagliare insulti contro Gesù, Egli non si vendicava
Si è affidato a Colui che giudica con giustizia.
Il Vangelo gestisce il nostro
rabbia, mi senti?
La soluzione è guadagnare un cuore grato per la grazia
Gesù Cristo!