Traduzione del testo della canzone Walking on Water - Lecrae

Walking on Water (originale)

So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
Yeah, go ‘head, ask me how I do it, bruh
The sky falling, but I’m still flyin' through-and-through
Hey this ain’t willpower, it’s wheel power
With God at the wheel, now that’s some real power
I feel power, so I’ma trust that
That’s how I persevere, that’s how I jump back
Yeah, the hurricanes never go away
So I’ma stand firm, tell ‘em I don’t blow away
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I know it’s all good, when it’s all bad
There’s somethin' workin' in me, hey what ya call that?
Some call it perseverance, some people say endurance
But I know for sure it, it’s got me so secure
Yeah, I got faith, that’s why I hold on
‘Cause I’m an alien, I’m ‘bout to phone home
I’ll be long gone, see you hard times
Hello joy, love, peace and a sound mind
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I spit the Word any time you hear ya boy flowin'
So please plagiarize me, take my word for it
Hey I’m Lecrae, but you can call me «Crayola»
Not because I’m in the kitchen whippin' up the soda
But because I’m here to paint a vivid picture for ya
I know the truth’s hittin' by the way I pitch it for ya
You’re fightin' for attention, I’ve got the riddlin'
I’ve got the hope, boy, I’m the middle-man
Let me show you my Supplier, yeah you need to know him (Christ)
He got me walking on the water when the wind’s blowin'
And when the storm’s brewin', and when the tide’s high
That’s when I lean into the truth that I abide by
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey

(traduzione)

Quindi sto camminando sull'acqua
Quindi sto camminando sull'acqua
Quindi sto camminando sull'acqua
Quindi sto camminando sull'acqua
Sì, vai 'testa, chiedimi come lo faccio, fratello
Il cielo sta cadendo, ma sto ancora volando in tutto e per tutto
Ehi, questa non è forza di volontà, è forza della ruota
Con Dio al volante, ora c'è un vero potere
Sento potere, quindi mi fido di questo
È così che persevero, è così che torno indietro
Sì, gli uragani non vanno mai via
Quindi rimarrò fermo, digli che non mi sparo
Scommetto che non mi vedrai mai a testa bassa
Scommetto che non mi vedrai mai con gli occhi al pavimento
Scommetto che i ragazzi non possono trattenermi più
Non è possibile guardare indietro, lasciare andare tutto
Quando vedo un problema, quando diventa difficile
Non mi addolcisco, amico, non mi arrendo
Non si può tornare indietro, amico, rimarrò forte
È ora di lavorare duro o è ora di tornare a casa
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
So che va tutto bene, quando va tutto male
C'è qualcosa che funziona in me, ehi come lo chiami?
Alcuni la chiamano perseveranza, alcune persone dicono resistenza
Ma lo so per certo, mi tiene così al sicuro
Sì, ho fede, ecco perché tengo duro
Perché sono un alieno, sto per telefonare a casa
Sarò scomparso da tempo, ci vediamo tempi difficili
Ciao gioia, amore, pace e una mente sana
Scommetto che non mi vedrai mai a testa bassa
Scommetto che non mi vedrai mai con gli occhi al pavimento
Scommetto che i ragazzi non possono trattenermi più
Non è possibile guardare indietro, lasciare andare tutto
Quando vedo un problema, quando diventa difficile
Non mi addolcisco, amico, non mi arrendo
Non si può tornare indietro, amico, rimarrò forte
È ora di lavorare duro o è ora di tornare a casa
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Sputo la Parola ogni volta che ti senti fluire
Quindi, per favore, plagiami, fidati della mia parola
Ehi, sono Lecrae, ma puoi chiamarmi «Crayola»
Non perché sono in cucina a montare la soda
Ma perché sono qui per dipingere un quadro vivido per te
So che la verità sta colpendo dal modo in cui la propongo per te
Stai combattendo per l'attenzione, ho l'enigma
Ho la speranza, ragazzo, sono l'intermediario
Lascia che ti mostri il mio fornitore, sì, devi conoscerlo (Cristo)
Mi ha fatto camminare sull'acqua quando soffia il vento
E quando si prepara la tempesta, e quando la marea è alta
È allora che mi appoggio alla verità a cui mi attengo
Scommetto che non mi vedrai mai a testa bassa
Scommetto che non mi vedrai mai con gli occhi al pavimento
Scommetto che i ragazzi non possono trattenermi più
Non è possibile guardare indietro, lasciare andare tutto
Quando vedo un problema, quando diventa difficile
Non mi addolcisco, amico, non mi arrendo
Non si può tornare indietro, amico, rimarrò forte
È ora di lavorare duro o è ora di tornare a casa
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi
Quindi sto camminando sull'acqua, ehi