Traduzione del testo della canzone Give You More - Ledisi, John Legend

Give You More (originale)

Baby, I read you like a book
I see the right in all the world
I see behind the look you gave me
You need something better
That could be so much better now, oh
Just let me raise the bar
I bet you did’t know it’d raise so far
Oh, so many times they missed the mark
You need a change, baby
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
Baby, why settle for what you like
When you can find love?
Come with me tonight, I’ll show you
Where the grass is really greener
I’ll take you places never seen before
Just let me raise the bar
I bet you did’t know it’d raise so far
Oh, so many times they missed the mark
You need a change, baby
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
Did you know?
Could you find?
You are a star
You deserve something as real as you are
I’m gonna give you more than that
I’m gonna give you more than that
You’ve been wasting your nights, can’t be satisfied
I’m gonna give you more
I’m gonna give you more

(traduzione)

Tesoro, ti ho letto come un libro
Vedo il diritto in tutto il mondo
Vedo dietro lo sguardo che mi hai rivolto
Hai bisogno di qualcosa di meglio
Potrebbe essere molto meglio ora, oh
Lasciami solo alzare l'asticella
Scommetto che non sapevi che sarebbe aumentato fino ad ora
Oh, così tante volte hanno mancato il bersaglio
Hai bisogno di un cambiamento, piccola
Ti darò di più
Ti darò di più
Stai sprecando le tue notti, non puoi essere soddisfatto
Ti darò di più
Tesoro, perché accontentarti di ciò che ti piace
Quando puoi trovare l'amore?
Vieni con me stasera, te lo mostro
Dove l'erba è davvero più verde
Ti porterò in posti mai visti prima
Lasciami solo alzare l'asticella
Scommetto che non sapevi che sarebbe aumentato fino ad ora
Oh, così tante volte hanno mancato il bersaglio
Hai bisogno di un cambiamento, piccola
Ti darò di più
Ti darò di più
Stai sprecando le tue notti, non puoi essere soddisfatto
Ti darò di più
Lo sapevate?
Potresti trovare?
Sei una stella
Ti meriti qualcosa di reale come te
Ti darò di più
Ti darò di più
Stai sprecando le tue notti, non puoi essere soddisfatto
Ti darò di più
Ti darò di più