Traduzione del testo della canzone I Blame You - Ledisi

I Blame You (originale)

People keep asking about this glow I seem to have
'Cause I’m just not the same
They say I’m walking different, talking different
Looks like all of me has changed
Magic that’s in my eyes
I can no longer hide
When they look at me
What they really see
Is the love you got me feeling
Like I’m dancing on the ceiling
I can hardly breathe
'Cause you’re all I need
So when they ask me why I’m smiling like a fool
I blame you
Oh baby, I blame you
Oh yeah
My mind is frozen, got me open off your love
Can’t think of no one else
I smell the roses, doing poses in the mirror
You make me love myself
The magic in my eyes
I can no longer hide
When they look at me
What they really see
Is the love you got me feeling
Like I’m dancing on the ceiling
I can hardly breathe
'Cause you’re all I need
So when they ask me why I’m smiling like a fool
I blame you, oh baby
I blame you, oh yeah
I blame you, oh baby
I blame you, oh yeah
I blame you each and every day
It’s your fault that I’m completely blown away
You’ve been building castles in the sky
A place for only you and I, I, I, I
I blame you, oh baby
I blame you, oh yeah
I blame you, oh baby, (It's your fault)
I blame you, oh yeah
When they look at me
What they really see
I can hardly breathe
'Cause you’re all I need
I blame you
I blame you
I blame you…

I Blame You (traduzione)

Le persone continuano a chiedere di questo bagliore che sembra avere
Perché non sono lo stesso
Dicono che sto camminando in modo diverso, parlando in modo diverso
Sembra che tutto di me sia cambiato
Magia che è nei miei occhi
Non posso più nascondermi
Quando mi guardano
Quello che vedono davvero
È l'amore che mi hai fatto provare
Come se stessi ballando sul soffitto
Riesco a malapena a respirare
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi, quando mi chiedono perché sto sorridendo come uno sciocco
Ti incolpo
Oh piccola, ti do la colpa
O si
La mia mente è congelata, mi hai aperto il tuo amore
Non riesco a pensare a nessun altro
Annuso le rose, faccio pose allo specchio
Mi fai amare me stesso
La magia nei miei occhi
Non posso più nascondermi
Quando mi guardano
Quello che vedono davvero
È l'amore che mi hai fatto provare
Come se stessi ballando sul soffitto
Riesco a malapena a respirare
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi, quando mi chiedono perché sto sorridendo come uno sciocco
Ti biasimo, oh piccola
Ti biasimo, oh sì
Ti biasimo, oh piccola
Ti biasimo, oh sì
Ti biasimo ogni giorno
È colpa tua se sono completamente sbalordito
Hai costruito castelli nel cielo
Un posto solo per te ed io, io, io, io
Ti biasimo, oh piccola
Ti biasimo, oh sì
Ti biasimo, oh piccola (è colpa tua)
Ti biasimo, oh sì
Quando mi guardano
Quello che vedono davvero
Riesco a malapena a respirare
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ti incolpo
Ti incolpo
Ti incolpo…