Traduzione del testo della canzone Us 4ever - Ledisi, BJ The Chicago Kid

Us 4ever (originale)

This here is real, you know what?
love ain’t unconditional
We give up, when it ain’t working
Then we choose to say no, hold on, loving you is worth it
Then we find all the reasons to stay
That’s just the way we would do
We love, then we fight, we argue, then we make it right
You leave, I go and then we’re back together
Our love is so strong who’s right, who’s wrong
What we built won’t break, guess it’s us 4ever
Tears, blow ups, every day there’s something
Back and forth, you know what?
I know we ain’t perfect
Oh, this is crazy, but amazing how we do this every time
And we still find the reasons we want to stay
Maybe that’s what we do
If you don’t know now, you know, we were meant to be
If you ever think you got to go, everything I do, i’ll make it up to you
If you don’t know now, you know, realize you’ll always be mine
'Cause if it’s love you want, love you need
It’s always gonna be you and me
When you say we’re crazy, you never lie
'Cause Lord knows that we ain’t perfect
But what we’re building is so strong
And I pray you never leave me alone
'Cause baby

Us 4ever (traduzione)

Questo qui è reale, sai una cosa?
l'amore non è incondizionato
Ci arrendiamo, quando non funziona
Quindi scegliamo di dire di no, resisti, amarti vale la pena
Poi troviamo tutti i motivi per restare
Questo è proprio il modo in cui faremmo
Amiamo, poi combattiamo, litighiamo, poi risolviamo
Tu parti, io vado e poi torniamo insieme
Il nostro amore è così forte chi ha ragione, chi ha torto
Quello che abbiamo costruito non si romperà, immagino che siamo noi 4 mai
Lacrime, esplosioni, ogni giorno c'è qualcosa
Avanti e indietro, sai una cosa?
So che non siamo perfetti
Oh, è pazzesco, ma incredibile come lo facciamo ogni volta
E troviamo ancora i motivi per cui vogliamo restare
Forse è quello che facciamo
Se non lo sai ora, lo sai, dovevamo esserlo
Se pensi mai di dover andare, tutto quello che faccio, te lo ripagherò
Se non lo sai ora, lo sai, renditi conto che sarai sempre mio
Perché se è l'amore che vuoi, l'amore di cui hai bisogno
Saremo sempre io e te
Quando dici che siamo pazzi, non menti mai
Perché il Signore sa che non siamo perfetti
Ma quello che stiamo costruendo è così forte
E ti prego di non lasciarmi mai solo
Perché piccola