Testi di Менять - Ледоход

Менять (originale)

У меня
Странное чувство:
Не то чтобы радость, не то чтобы грустно,
не то чтобы полно, не то чтобы пусто -
Надо что-то менять.
Я иду сквозь город,
Лохмат, молод,
В сердце порох.
Люди в норах -
Это так надо,
Это привычно.
Те же громады,
Так же кирпичны.
Те же друзья,
Разговоры о том же.
О том, что нельзя,
О том, что можно.
Те же места,
Бессонные ночи,
И мысли с листа
Такие же, впрочем.
У меня
Странное чувство:
Не то чтобы радость, не то чтобы грустно,
не то чтобы полно, не то чтобы пусто -
Надо что-то менять.
За днями - недели,
За неделями - год,
За зноем - метели.
Круговорот.
Снаружи - тиски
Давят в виски.
Внутри - вечный зов
В простор облаков.
И трудно дышать,
За пределы кольца
Рвётся душа,
Рвётся душа!
Мне трудно дышать,
За пределы кольца
Рвется душа.

(traduzione)

io ho
Strana sensazione:
Non quella gioia, non così triste,
non così pieno, non così vuoto -
Dobbiamo cambiare qualcosa.
Sto camminando per la città
Shaggy, giovane
Polvere da sparo nel cuore.
Persone nei buchi
È così necessario
È consuetudine.
Le stesse comunità
Anche in muratura.
Gli stessi amici
Parli lo stesso.
Su ciò che non può essere
A proposito di ciò che è possibile.
Gli stessi posti
Notti insonni,
E pensieri da un foglio
Lo stesso, però.
io ho
Strana sensazione:
Non quella gioia, non così triste,
non così pieno, non così vuoto -
Dobbiamo cambiare qualcosa.
Dopo giorni - settimane
Per settimane - un anno,
Dietro il caldo - bufere di neve.
Ciclo.
Fuori - morsa
Ti danno whisky.
Dentro - una chiamata eterna
Nella distesa di nuvole.
Ed è difficile respirare
Oltre l'anello
L'anima si spezza
L'anima sta scoppiando!
È difficile per me respirare
Oltre l'anello
L'anima è lacerata.