Traduzione del testo della canzone Buckaroo - Lee Ann Womack

Buckaroo (originale)

I ain’t a-looking for a smart guy school guy
Some proud in-crowd decked-out necktie
I need a man who can tame a wild mustang
Knows the difference 'tween love and a lust thang
Somebody who looks a whole lot like you
Buckaroo
Ain’t interested in a «yes 'mam» yes man
I’ll pass on the politically correct man
I’m set on fencing in a desperado
Takes my breath away like Colorado
Who ain’t afraid to walk a mile in my boots
Buckaroo
Heaven knows what I might do
If I had me a cowboy like you
Buckaroo
Don’t have to wow me like a long beard Shakespeare
Just talk plain talk right here in my ear
If you aspire to sophistication
I’ll tell you now you’re in the wrong location
Get out of here before this country girl gets to you
But if you like sunset on the painted desert
The Lone Ranger and spaghetti westerns
I’ll tell you right now I’m the one for you
Buckaroo

Buckaroo (traduzione)

Non sto cercando un ragazzo intelligente della scuola
Qualche orgogliosa cravatta addobbata tra la folla
Ho bisogno di un uomo che sappia domare un mustang selvaggio
Conosce la differenza tra amore e lussuria
Qualcuno che ti assomiglia molto
Buckaro
Non sono interessato a un "sì 'mamma" sì uomo
Trasmetterò l'uomo politicamente corretto
Sono pronto a schermare in un disperato
Mi toglie il respiro come il Colorado
Chi non ha paura di camminare per un miglio con i miei stivali
Buckaro
Il cielo sa cosa potrei fare
Se avessi un cowboy come te
Buckaro
Non devi stupirmi come una lunga barba Shakespeare
Basta parlare in modo semplice proprio qui nel mio orecchio
Se aspiri alla sofisticatezza
Ora ti dirò che sei nella posizione sbagliata
Esci di qui prima che questa ragazza di campagna ti raggiunga
Ma se ti piace il tramonto sul deserto dipinto
The Lone Ranger e gli spaghetti western
Te lo dico subito io sono quello che fa per te
Buckaro