Traduzione del testo della canzone Someone Else's Heartache - Lee Ann Womack

Someone Else's Heartache (originale)

Don’t ask me if he’s crossed my mind
'Cause that would be a waste of time
It’s a good thing he can’t get me down
He’s someone else’s heartache now
I no longer toss and turn at night
Or pray to God that he’s alright
I could care less if he makes the rounds
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now

Someone Else's Heartache (traduzione)

Non chiedermi se mi è passato per la mente
Perché sarebbe una perdita di tempo
È un bene che non riesca a buttarmi giù
È il dolore di qualcun altro ora
Non mi giro più di notte
O prega Dio che stia bene
Non potrebbe importare di meno se fa il giro
È il dolore di qualcun altro ora
Le cose che dico solo per cavarmela
L'unico modo in cui sopravvivo
Mi dico che sto bene
Non importa cosa potrebbe dire il mio cuore
Non penso a cosa sarebbe potuto essere
Sono solo felice di averlo finalmente superato
Immagino che sia felice dell'amore che ha trovato
È il dolore di qualcun altro ora
Le cose che dico solo per cavarmela
L'unico modo in cui sopravvivo
Mi dico che sto bene
Non importa cosa potrebbe dire il mio cuore
Non penso a cosa sarebbe potuto essere
Sono solo felice di averlo finalmente superato
Immagino che sia felice dell'amore che ha trovato
È il dolore di qualcun altro ora
Immagino che sia felice dell'amore che ha trovato
È il dolore di qualcun altro ora