Traduzione del testo della canzone Don't Listen To The Wind - Lee Ann Womack

Don't Listen To The Wind (originale)

Love and lies he gave to me, now a million lovers couldn’t set me free
He haunts me like the winds that blow with a memory that won’t let go Every face is his it seems;
when I sleep he’s in my dreams
All the thoughts my heart recalls drench me like the rain that falls
Don’t listen to the wind
Don’t listen to the rain
Can’t you hear it call his name?
Don’t say it’s alright
Don’t say it’s gonna end
‘Cause it’ll be a long time ‘fore I can love again
I know you wanna marry me but another man won’t let me be
I’m a fool to trade a boy like you for a memory that won’t be true
Love and lies he gave to me Love and lies and a memory
His kiss so sweet, his angel eyes
It’s just his love and other lies
Don’t listen to the wind
Don’t listen to the rain
Can’t you hear it call his name?
Don’t say it’s alright
Don’t say it’s gonna end
‘Cause it’ll be a long time ‘fore I can love again
(Hey)
Don’t listen to the wind
Don’t listen to the wind
Don’t listen to the wind

Don't Listen To The Wind (traduzione)

Amore e bugie mi ha dato, ora un milione di amanti non potevano liberarmi
Mi perseguita come i venti che soffiano con una memoria che non si lascia andare Ogni viso è suo a quanto pare;
quando dormo è nei miei sogni
Tutti i pensieri che il mio cuore ricorda mi bagnano come la pioggia che cade
Non ascoltare il vento
Non ascoltare la pioggia
Non lo senti chiamare il suo nome?
Non dire che va bene
Non dire che finirà
Perché passerà molto tempo prima che io possa amare di nuovo
So che vuoi sposarmi, ma un altro uomo non mi lascia stare
Sono uno sciocco a scambiare un ragazzo come te con un ricordo che non sarà vero
Amore e bugie mi ha dato Amore e bugie e un ricordo
Il suo bacio così dolce, i suoi occhi d'angelo
È solo il suo amore e altre bugie
Non ascoltare il vento
Non ascoltare la pioggia
Non lo senti chiamare il suo nome?
Non dire che va bene
Non dire che finirà
Perché passerà molto tempo prima che io possa amare di nuovo
(Ehi)
Non ascoltare il vento
Non ascoltare il vento
Non ascoltare il vento