Traduzione del testo della canzone He Oughta Know That By Now - Lee Ann Womack

He Oughta Know That By Now (originale)

I guess he’s working late again
I don’t need to wonder where he is
But I do
He oughta know that by now
I know his job takes a lot of him
There’s not much left for him to give
But I need more
He oughta know that by now
It’s not like he’s gotta read my mind
To know what I’m feeling after all this time
It’s just too hard to hold onto what is never around
He oughta know that by now
He used to promise soon things would change
It’s been years and it’s still the same
And that hurts
He oughta know that by now
I’ve grown so used to being alone
Couldn’t be much worse if I were gone
And in a way I am
He oughta know that by now
It’s not like he’s gotta read my mind
To know what I’m feelin' after all this time
It’s just too hard to hold onto what is never around
He oughta know that by now
Heartache and coffee at midnight motel
Leavin' him was hard as hell, but I did
He oughta know that by now
I didn’t try to explain
No good-bye underneath my ring
That was all I left
He oughta know that by now
That was all I left
And he oughta know that by now

He Oughta Know That By Now (traduzione)

Immagino che stia lavorando di nuovo fino a tardi
Non ho bisogno di chiedermi dove sia
Ma io faccio
Dovrebbe saperlo ormai
So che il suo lavoro richiede molto di lui
Non gli è rimasto molto da dare
Ma ho bisogno di più
Dovrebbe saperlo ormai
Non è che deve leggere la mia mente
Per sapere cosa provo dopo tutto questo tempo
È semplicemente troppo difficile mantenere ciò che non c'è mai in giro
Dovrebbe saperlo ormai
Prometteva che presto le cose sarebbero cambiate
Sono passati anni ed è sempre lo stesso
E questo fa male
Dovrebbe saperlo ormai
Mi sono abituato così tanto a stare da solo
Non potrebbe essere molto peggio se me ne fossi andato
E in un certo senso lo sono
Dovrebbe saperlo ormai
Non è che deve leggere la mia mente
Per sapere cosa provo dopo tutto questo tempo
È semplicemente troppo difficile mantenere ciò che non c'è mai in giro
Dovrebbe saperlo ormai
Dolore e caffè al motel di mezzanotte
Lasciarlo è stato difficile come l'inferno, ma l'ho fatto
Dovrebbe saperlo ormai
Non ho provato a spiegare
Nessun addio sotto il mio anello
Questo era tutto ciò che mi restava
Dovrebbe saperlo ormai
Questo era tutto ciò che mi restava
E dovrebbe saperlo ormai