Traduzione del testo della canzone I Need You - Lee Ann Womack

I Need You (originale)

I need something like morphine only better
I need something like a kiss that lasts forever
I need something like money that will not burn
I need something I need more, more than I can earn
I need something like a cure for my soul
I need something like amnesia for things I know
I need something like a mother cause I’m just a child
I need something like an asylum cause I go wild
I need something like dynamite for the mess I’m in
I need something like a tattoo underneath my skin
I need somebody more than a lover in my bed
I need somebody here with me, here with me in my head
I need something bad and I need it now
I got something wrong with me, you can see
I think you better fix it 'cause I don’t know how

I Need You (traduzione)

Ho solo bisogno di qualcosa come la morfina
Ho bisogno di qualcosa come un bacio che duri per sempre
Ho bisogno di qualcosa come i soldi che non bruceranno
Ho bisogno di qualcosa di cui ho bisogno di più, più di quanto posso guadagnare
Ho bisogno di qualcosa come una cura per la mia anima
Ho bisogno di qualcosa come l'amnesia per le cose che conosco
Ho bisogno di qualcosa come una madre perché sono solo una bambina
Ho bisogno di qualcosa come un asilo perché divento pazzo
Ho bisogno di qualcosa come la dinamite per il pasticcio in cui mi trovo
Ho bisogno di qualcosa come un tatuaggio sotto la mia pelle
Ho bisogno di qualcuno più di un amante nel mio letto
Ho bisogno di qualcuno qui con me, qui con me nella testa
Ho bisogno di qualcosa di brutto e ne ho bisogno ora
Ho qualcosa che non va in me, puoi vedere
Penso che faresti meglio a risolverlo perché non so come