Traduzione del testo della canzone Sunday - Lee Ann Womack

Sunday (originale)

I can’t get no doctor on the phone
I’m all over here dyin' and there ain’t nobody home
Lord, what the hell have you done?
Why ain’t nobody home on a Sunday
I can’t find no comfort in my soul
Time is fleeting and I’m growing old
Remember, boy, when you were golden?
And now nobody’s home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I said, the only thing that’s real is here and now
Search within your heart and the truth is found
Lord, if there’s any question, they’ll have to wait for Monday
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
Flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday

(traduzione)

Non riesco a contattare nessun medico al telefono
Sono dappertutto qui a morire e non c'è nessuno a casa
Signore, che diavolo hai fatto?
Perché non c'è nessuno a casa di domenica
Non riesco a trovare nessun conforto nella mia anima
Il tempo sta fuggendo e sto invecchiando
Ricordi, ragazzo, quando eri d'oro?
E ora nessuno è a casa di domenica
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Gesù, li tratterai mentre cadono?
Perché non c'è nessuno a casa di domenica
Ho detto, l'unica cosa reale è qui e ora
Cerca nel tuo cuore e la verità è trovata
Signore, se ci sono domande, dovranno aspettare lunedì
Perché non c'è nessuno a casa di domenica
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Volo fuori di qui e non riesco a rallentare
Gesù, li tratterai mentre cadono?
Perché non c'è nessuno a casa di domenica
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Sono legato alla gloria, sono legato alla gloria
Sto volando fuori di qui e non posso rallentare
Gesù, li tratterai mentre cadono?
Perché non c'è nessuno a casa di domenica