Traduzione del testo della canzone I Think I Know - Lee Ann Womack

I Think I Know (originale)

I think I know what killed Keith Whitley,
And I wasn’t just the whiskey,
Even with success there was a sad lonliness,
I think I know what killed Keith Whitley.
I think I know what got Hank Williams,
There was an emptiness that filled him,
Sitting in the back of that long cadillac,
I think I know what got Hank Williams.
Sometimes the teardrops can’t be measured
Sometimes the blues have no name
Sometimes the feeling somethings missing
Grabs your heart and won’t go away.
I think I know what took Ol’Johnnny
And it wasn’t his tired body
He went so soon after losing June
I think I know what took Ol’Johnny
Sometime the teardops can’t be meazsuured
Sometimes the blues have no name
Sometimes the feeling somethings missing
Finds your heart and won’t go away
I think I know what killed Keith Whitley
And it wasn’t just the Whiskey.

(traduzione)

Penso di sapere cosa ha ucciso Keith Whitley,
E non ero solo il whisky,
Anche con successo c'era una triste solitudine,
Penso di sapere cosa ha ucciso Keith Whitley.
Penso di sapere cosa ha preso Hank Williams,
C'era un vuoto che lo riempiva,
Seduto sul retro di quella lunga Cadillac,
Penso di sapere cosa ha preso Hank Williams.
A volte le lacrime non possono essere misurate
A volte il blues non ha nome
A volte la sensazione che manca qualcosa
Afferra il tuo cuore e non se ne andrà.
Penso di sapere cosa ha preso Ol'Johnnny
E non era il suo corpo stanco
È andato così poco dopo aver perso giugno
Penso di sapere cosa ha preso Ol'Johnny
A volte le lacrime non possono essere misurate
A volte il blues non ha nome
A volte la sensazione che manca qualcosa
Trova il tuo cuore e non se ne andrà
Penso di sapere cosa ha ucciso Keith Whitley
E non era solo il Whisky.