Traduzione del testo della canzone If These Walls Could Talk - Lee Ann Womack

If These Walls Could Talk (originale)

If houses tell stories
I wonder
About these walls of yours and mine
They could repeat any number
Of things
They’ve heard and seen in their time
All of the angry words spoken
Then the silence that follows for days
All that leaves a home feeling broken
Lord, if these walls could talk they’d pray
If love lived here you couldn’t tell
Five thousand square feet of living hell
And two hearts that need to be saved
It all died here from pure neglect
Is it too dead to resurrect
Lord, if these walls could talk they’d pray
Two little hands folded tight by her bedside
Asking Jesus will my family be ok
A child of five is just too small
Her prayers alone can’t save us all
Lord, if these walls could talk they’d pray
Lord, if these walls could talk they’d pray

If These Walls Could Talk (traduzione)

Se le case raccontano storie
Mi chiedo
Su queste mura tue e mie
Potrebbero ripetere qualsiasi numero
Di cose
Hanno sentito e visto ai loro tempi
Tutte le parole rabbiose pronunciate
Poi il silenzio che segue per giorni
Tutto ciò lascia una sensazione di casa distrutta
Signore, se queste mura potessero parlare pregherebbero
Se l'amore vivesse qui non potresti dirlo
Cinquemila piedi quadrati di inferno vivente
E due cuori che devono essere salvati
È morto tutto qui per pura negligenza
È troppo morto per resuscitare
Signore, se queste mura potessero parlare pregherebbero
Due piccole mani strette vicino al suo capezzale
Chiedere a Gesù se la mia famiglia starà bene
Un bambino di cinque anni è semplicemente troppo piccolo
Le sue preghiere da sole non possono salvarci tutti
Signore, se queste mura potessero parlare pregherebbero
Signore, se queste mura potessero parlare pregherebbero