Traduzione del testo della canzone Let's Surrender - Lee Ann Womack

Let's Surrender (originale)

Baby, it’s like dreaming when you’re wide-awake
Surrender
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Let me kiss you, let me love you
Close your eyes and you’ll see
The sun is shining, the tide is rising
The water’s pulling at our feet
Hold your breath, now take my hand and come with me Let me just take you there, I could just take you there
Won’t you let me take you there right now
Leave the world waiting there, leave it without a care
Baby, if you dare, I’ll show you how
Chorus: Waves are washing over me Set your spirit free, surrender
Baby, emotions run deep
Let’s go underneath, surrender
No defenses, just your senses
And the pounding of a heart
It’s like dreaming when you’re wideawake
Every time I take you in my arms
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus)
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus twice)
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Hold your breath now
Take my hand and
Come with me

Let's Surrender (traduzione)

Tesoro, è come sognare quando sei completamente sveglio
Resa
Tesoro, vorresti, vorresti andare in paradiso con me Lascia che ti baci, lascia che ti amo
Chiudi gli occhi e vedrai
Il sole splende, la marea si alza
L'acqua tira ai nostri piedi
Trattieni il respiro, ora prendi la mia mano e vieni con me Lascia che ti porti lì, potrei portarti lì
Non mi permetti di portarti lì in questo momento
Lascia il mondo che aspetta lì, lascialo senza preoccupazioni
Tesoro, se hai il coraggio, ti mostrerò come
Ritornello: Le onde mi stanno bagnando Libera il tuo spirito, arrenditi
Tesoro, le emozioni sono profonde
Andiamo sotto, arrenditi
Nessuna difesa, solo i tuoi sensi
E il battito di un cuore
È come sognare quando sei completamente sveglio
Ogni volta che ti prendo tra le mie braccia
Lascia che ti porti lì
Potrei semplicemente portarti lì
Non mi lasci portarti lì in questo momento?
Senti il ​​calore sulla tua pelle
Più dolce di quanto non sia mai stato
Perché non cediamo a questo ora?
(Ripeti coro)
Lascia che ti porti lì
Potrei semplicemente portarti lì
Non mi lasci portarti lì in questo momento?
Senti il ​​calore sulla tua pelle
Più dolce di quanto non sia mai stato
Perché non cediamo a questo ora?
(Ripetere il ritornello due volte)
Tesoro, vorresti, vorresti andare in paradiso con me Trattieni il respiro ora
Prendi la mia mano e
Vieni con me