Traduzione del testo della canzone New Again - Lee Ann Womack

New Again (originale)

Daddy took my sister’s bike
Before I knew it, it was like
He bought it just for me down at the store
And mama bought a Goodwill gown
Added lace and beads she found
So I could wear what Cinderella wore
So much for used and abused
Abandoned, thrown away
Some things are destined to live another day
It takes a certain kind
To look deep enough to find
The beauty within
And I thank God for those
Who make the old new again
And to my baggage filled with broken things
I threw in all my hopes and dreams
And on my sleeve I wore my broken heart
I thought forever’d be how long I’d wait
Before I met the man who’d make it better
And give me a brand new start
Repeat Chorus
Bridge:
We’re all lost and found, damaged goods
Cast aside, misunderstood
Scratched and dented, needing paint
A sin away from a saint
Repeat Chorus

New Again (traduzione)

Papà ha preso la bici di mia sorella
Prima che lo sapessi, era come
L'ha comprato solo per me al negozio
E la mamma ha comprato un abito di buona volontà
Aggiunti pizzi e perline che ha trovato
Quindi potrei indossare quello che indossava Cenerentola
Tanto per usato e abusato
Abbandonato, gettato via
Alcune cose sono destinate a vivere un altro giorno
Ci vuole un certo tipo
Per guardare abbastanza in profondità da trovare
La bellezza dentro
E ringrazio Dio per quelli
Chi fa di nuovo il vecchio nuovo
E al mio bagaglio pieno di cose rotte
Ho gettato in tutte le mie speranze e sogni
E in manica ho indossato il mio cuore spezzato
Ho pensato che sarebbe stato per sempre quanto tempo avrei aspettato
Prima di incontrare l'uomo che l'avrebbe reso migliore
E dammi un nuovo inizio
Ripeti il ​​coro
Ponte:
Siamo tutti smarriti e ritrovati, merce danneggiata
Messo da parte, incompreso
Graffiato e ammaccato, necessita di vernice
Un peccato lontano da un santo
Ripeti il ​​coro