Traduzione del testo della canzone Send It On Down - Lee Ann Womack

Send It On Down (originale)

Dad used to own the hardware store
But now it and him ain’t around no more
Don’t know the whole story but I’ve overheard some
I know he’s who I got my drinking from
Jesus can you save me From going crazy
I need some help getting out of this town
Are there any answers
Up in the hereafter
Oh if you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found
Guys around here want a girl who’s rich
Even if I was I wouldn’t be no catch
But this ain’t where I’ll be settling down
I wanna be gone when the fall rolls around
Jesus can you save me From going crazy
I need some help getting out of this town
Are there any answers
Up in the hereafter
Oh if you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found
Sitting in the bleachers at the football field
Got a pretty good buzz from a quart I just killed
it’s a cold sunday morning and the church bells ring
I can just about hear all the good folks sing
Jesus can you save me From going crazy
I need some help getting out of this town
Are there any answers
Up in the hereafter
Oh if you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found
Oh if you got something won’t you send it on down
While I’m still able to be found

Send It On Down (traduzione)

Papà era proprietario del negozio di ferramenta
Ma ora lui e lui non ci sono più
Non conosco tutta la storia, ma ne ho sentito alcuni
So che è la persona da cui ho bevuto
Gesù puoi salvarmi dall'impazzire
Ho bisogno di aiuto per uscire da questa città
Ci sono risposte
Su nell'aldilà
Oh se hai qualcosa, non lo mandi su giù
Mentre sono ancora in grado di essere trovato
I ragazzi qui intorno vogliono una ragazza ricca
Anche se lo fossi, non sarei una cattura
Ma non è qui che mi sistemerò
Voglio andarmene quando l'autunno rotolerà
Gesù puoi salvarmi dall'impazzire
Ho bisogno di aiuto per uscire da questa città
Ci sono risposte
Su nell'aldilà
Oh se hai qualcosa, non lo mandi su giù
Mentre sono ancora in grado di essere trovato
Seduto sulle gradinate del campo da calcio
Ho avuto un bel brusio da un quarto che ho appena ucciso
è una fredda domenica mattina e suonano le campane della chiesa
Riesco quasi a sentire cantare tutte le brave persone
Gesù puoi salvarmi dall'impazzire
Ho bisogno di aiuto per uscire da questa città
Ci sono risposte
Su nell'aldilà
Oh se hai qualcosa, non lo mandi su giù
Mentre sono ancora in grado di essere trovato
Oh se hai qualcosa, non lo mandi su giù
Mentre sono ancora in grado di essere trovato