Traduzione del testo della canzone Sleeping With The Devil - Lee Ann Womack

Sleeping With The Devil (originale)

I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems
I’ve been sleeping with the devil, arms around him tight
Breathing my hot breath upon his chest the whole long night
Get up in the morning, God knows I have tried
I’ve been sleeping with the devil by my side
Sunday morning singing, chicken getting fried
I missed it all by sleeping in, And I feel no light inside
I gave him all my heart’s blood
And he’s run off with my soul
I’ve been sleeping with the devil in control
I never let him know it, what it was all about
I hid behind that bar room wall and I pulled the stopper out
I let it burn down slowly then I followed on behind
I’ve been sleeping with the devil in my mind
I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems

Sleeping With The Devil (traduzione)

Ho dormito con il diavolo, pensavo dovessi saperlo
Non posso guardarti negli occhi e dirti che non è così
Sono il suo piccolo tesoro, sono il sogno di quel vecchio
Ho dormito con il diavolo, quindi sembra
Ho dormito con il diavolo, le braccia intorno a lui strette
Respirando il mio alito caldo sul suo petto per tutta la lunga notte
Alzati la mattina, Dio sa che ci ho provato
Ho dormito con il diavolo al mio fianco
La domenica mattina si canta, il pollo viene fritto
Mi sono perso tutto dormendo e non sento la luce dentro
Gli ho dato tutto il sangue del mio cuore
Ed è scappato con la mia anima
Ho dormito con il diavolo in controllo
Non gli ho mai fatto sapere di cosa si trattasse
Mi sono nascosto dietro il muro della stanza del bar e ho tirato fuori il tappo
L'ho lasciato bruciare lentamente, poi l'ho seguito dietro
Ho dormito con il diavolo nella mente
Ho dormito con il diavolo, pensavo dovessi saperlo
Non posso guardarti negli occhi e dirti che non è così
Sono il suo piccolo tesoro, sono il sogno di quel vecchio
Ho dormito con il diavolo, quindi sembra